Eu nunca tinha escrito para ele palavras de amor Jamais je n'lui avais écrit des mots d'amour Nós caminhamos de mãos dadas pelas ruas de Billancourt On se ballade main dans la main dans les rues de Billancourt Quero aproveitar cada momento, cada dia Je veux profiter de chaque instant, chaque jour Cada momento, cada dia Chaque instant, chaque jour
E quando eu não pensava que veria a luz de novo Et quand je pensais pas revoir la lumière Você fez toda a minha raiva desaparecer Tu as fait fuir en moi toute ma colère Desde então, meu coração bate mais rápido Mon BPM depuis s'accélère Tenho a impressão de que você me conhece por inteiro J'ai l'impression que tu me connais par cœur Feliz que meus defeitos não te assustaram Ravie que mes défauts ne t'aient pas fait peur Da minha história, você é o ator mais bonito De mon histoire, tu es le plus bel acteur
Eu só tenho um desejo: Ver o nosso futuro J'n'ai qu'une envie, c'est de voir notre avenir Pouco a pouco, ouvir nossas risadas Petit à petit entendre nos fous-rires
Eu me sinto leve agora que você está aqui J'me sens légère maintenant que tu es là Eu te disse: Eu te amo cerca de cem mil vezes J't'ai dis je t'aime à peu près cent-mille fois Nunca duvidei desde o começo Jamais douté depuis le début O certo é você (é você, é você) Le bon c'est toi (c'est toi, c'est toi) Adoro seus olhos, seu corpo, estar em seus braços J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras Eu te disse: Eu te amo, te amo, te amo cerca de cem mil vezes J't'ai dis je t'aime t'aime t'aime à peu près cent-mille fois Nunca duvidei desde o começo Jamais douté depuis le début O certo é você (você, é você, você, você) Le bon c'est toi (toi, c'est toi toi toi)
No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi É você, você, você C'est toi, toi, toi
Eu só tenho um desejo: Ver o nosso futuro Qu'une envie, c'est de voir notre avenir Pouco a pouco, ouvir nossas risadas Petit à petit entendre nos fous-rires
Eu me sinto leve agora que você está aqui J'me sens légère maintenant que tu es là Eu te disse: Eu te amo cerca de cem mil vezes J't'ai dis je t'aime à peu près cent-mille fois Nunca duvidei desde o começo Jamais douté depuis le début O certo é você (é você, é você) Le bon c'est toi (c'est toi, c'est toi) Adoro seus olhos, seu corpo, estar em seus braços J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras Eu te disse: Eu te amo, te amo, te amo cerca de cem mil vezes J't'ai dis je t'aime t'aime t'aime à peu près cent-mille fois Nunca duvidei desde o começo Jamais douté depuis le début O certo é você Le bon c'est toi (toi) É você, você, você C'est toi, toi, toi
No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você (é você) Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi (c'est toi) No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você (é você) Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi (c'est toi) No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você (é você) Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi (c'est toi) É você, você, você C'est toi, toi, toi
No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você (é você) Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi (c'est toi) No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você (é você) Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi (c'est toi) No meu pequeno coração, desde o começo, o certo é você (é você) Dans mon p'tit cœur depuis le début le bon c'est toi (c'est toi) É você, você, você C'est toi, toi, toi