A-Acima, A-Acima A-Arriba, A-Arriba Você & Eu temos as cores You & I ted colors
O osso do pé, ligado ao osso da canela The foot bone, connected to shin bone Ligado ao osso do joelho, nenhum de nós está sozinho Connected to the knee bone, none of us is alone Nós somos muitas nações (nações) We are many nations (nations) Relações internacionais (relações) International relations (relations) Estrelando entre as constelações (constelações) Starring at the constellations (constellations) Porque todos nós temos um desejo ósseo (osso do desejo) 'Cause we all got a wish bone (wish bone)
Um efeito dominó A domino effect A maneira como todos se conectam, oh oh... The way we all connect, Oh Oh...
Ele não tem que ser um final ruim, fingindo It doesn't have to be a bad ending, pretending Não há nada que possamos fazer There's nothing we can do Nós não temos tempo para questões, com uma caixa de tecidos We don't have to SPIN the issues, with a box of tissues Como as pessoas sabem sobre a notícia Like the people on the news Esqueça o bem falado, e do sonambulismo Forget about the smooth talking, and the sleep walking Mas eu não sou uma garota tola But I'm not a foolish girl Diga-me mamãe, como fazer o mundo melhor? Tell me Momma, how to make better world?
O osso da mão (osso da mão), se conecta ao telefone celular (celular) The hand bone (hand bone), connected to the cell phone (cell phone) Falamos sobre coisas que temos (nós temos), desce para o osso do quadril. Talk about the things we own (we own), showin off hip bone. Sensações da Noite (sensações) Overnight sensations (sensations) Informação e desinformação (...mação) And misinformation (mation) O convite foi enviado (...ado) Here's an open invitation (tation) Para realmente mostrar o seu osso de trás (osso de trás) To really show your backbone (backbone...)
Um efeito dominó A domino effect A maneira como todos se conectam The way we all connect Yeah! Yeah!
Ele não tem que ser um final ruim, fingindo It doesn't have to be a bad ending, pretending Não há nada que possamos fazer There's nothing we can do Nós não temos tempo para questões, com uma caixa de tecidos We don't have to SPIN the issues, with a box of tissues Como as pessoas sabem sobre a notícia Like the people on the news Esqueça o bem falado, e do sonambulismo Forget about the smooth talking, and the sleep walking Mas eu não sou uma garota tola But I'm not a foolish girl Diga-me mamãe, como fazer o mundo melhor? Tell me Momma, how to make better world?
Se quebrar um osso afetamos todo o corpo If we break a bone and a how body s'offers e alguém cai e assim afetar os outros and somebody falls and affect so the others Então, se reúnem seus irmãs e irmãos So last come together a sisters and brothers Pintar o mundo, Unir as cores... Ohh-yeh! Paint the world, united colors... Ohh-yeh!
Na-Noh, Na-Noh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Uh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Uh, Oh ya! Oh ya!
Um efeito dominó A domino effect A maneira de como nós vamos nos conectar... The way we all connect...
Ele não tem que ser um final ruim, fingindo It doesn't have to be a bad ending, pretending Não há nada que possamos fazer There's nothing we can do Nós não temos tempo para questões, com uma caixa de tecidos We don't have to SPIN the issues, with a box of tissues Como as pessoas sabem sobre a notícia Like the people on the news Esqueça o bem falado, e do sonambulismo Don't give the smooth talking, and the sleep walking Mas eu não sou uma garota tola But I'm not a foolish girl Diga-me mamãe, como fazer o mundo melhor? Tell me Momma, how to make better world? Diga-me mamãe, como fazer o mundo melhor... wuh! Tell me Momma, how to make better world... wuh!