Você e seu museu de amantes You and your museum of lovers A coleção preciosa que você guardou em seus cobertores The precious collection you've housed in your covers Minha simples ameaça de minha própria admissão My simpleness threatened by my own admission
E as malas estão muito pesadas And the bags are much too heavy Em minha condição insegura In my insecure condition Minha mente grávida é cheia de inveja novamente My pregnant mind is fat full with envy again
Mas eu ainda amo lavar-me em sua banheira velha But I still love to wash in your old bathwater Amo pensar que você não poderia amar outra Love to think that you couldn't love another Eu não posso impedir isso...você é meu tipo de homem I can't help it…you're my kind of man
Querido e adorado por mulheres atraentes Wanted and adored by attractive women Uma seleção abundante a sua descrição Bountiful selection at your discretion Eu sei que eu estou mergulhando em minha própria destruição I know I'm diving into my own destruction
Então por que nós escolhemos sempre os garotos malvados? So why do we choose the boys that are naughty? Eu não me adapto tanto então por que você me quer? I don't fit in so why do you want me? E eu sei que eu não posso domesticar você...mas só estou tentando And I know I can't tame you…but I just keep trying
'Porque que eu amo lavar-me em sua banheira velha 'Cause I love to wash in your old bathwater Amo pensar que você não poderia amar outra Love to think that you couldn't love another Eu estou em sua lista com todas suas outras mulheres I'm on you list with all your other women Mas eu ainda amo lavar-me em sua banheira velha But I still love to wash in your old bathwater Você me faz sentir como eu não pudesse amar outro You make me feel like I couldn't love another Eu não posso impedir isso...você é meu tipo de homem I can't help it…you're my kind of man
Por que as boas meninas querem sempre os meninos malvados? Why do the good girls always want the bad boys?
Então tranqüilizo os problemas com beijos e abraços So I pacify problems with kisses and cuddles Cuidadosamente duvidosa pelas dificuldades Diligently doubtful through all kinds of trouble Me acho sufocada em todas minhas contradições Then I find myself choking on all my contradictions
'Porque que eu ainda amo lavar-me em sua banheira velha 'Cause I love to wash in your old bathwater Amo pensar que você não poderia amar outra Love to think that you couldn't love another Divida uma escova de dentes...você é meu tipo de homem Share a toothbrush…you're my kind of man Eu ainda amo lavar-me em sua banheira velha I still love to wash in your old bathwater Você me faz sentir como eu não pudesse amar outro Make me feel like I couldn't love another Eu não posso impedir isso...você é meu tipo de homem I can't help it…you're my kind of man
Não eu não posso me impedir No I can't help myself Eu não posso me impedir I can't help myself Eu ainda amo lavar-me em sua banheira velha I still love to wash in your old bathwater