Ela tem olhos de cor violeta e um sorriso violeta She's got violet eyes and a violet smile E ela está dançando com as folhas And she's dancing through the leafs Ela tem cheiro de incenso She smells like incense E o nome dela é Annie Tempo And her name is Annie Time O vento sopra seu nome para mim The wind is blowing her name to me E de vez em quando ela chora And from time to time she cries Ela desaparecendo seca as lágrimas com a luz do sol She fading sunlight dries her tears E as árvores estão sussurrando o nome dela And the trees are whispering her name Ela tem pele como marfim She's got skin like ivory E ela nunca falou uma palavra And she never spoke a word Ela tem hera no cabelo She's got ivy in her hair E o orvalho sobre os lábios And dew on her lips Deusa frágil no sol da manhã Fragile goddess in the morning sun Uma menina chamada Annie Tempo A girl called Annie Time
Annie, Annie Tempo Annie, Annie Time Eu estarei lá para você I'll be there for you Onde ninguém se lembra de seu nome Where no-one remembers your name Annie, Annie Tempo Annie, Annie Time Eu vou estar te segurando I'll be holding you Quando o inverno vier When the winter comes along
Ela abate bagas no adro She's culling berries at the churchyard Eu me pergunto por que ela sabe o meu nome I wonder why she knows my name Os sinos estão tocando The bells are ringing E as folhas estão caindo sobre ela And the leafs are coming down on her Gaivotas e corvos Seagulls and raven Verão de chuva e um leito de musgo Summer-rain and a bed of moss Eu quero deitar ao seu lado I wanna lay at her side Quando ela desaparece When she disappears Às vezes eu quero fazê-la chorar Sometimes I wanna make her cry E às vezes eu quero segui-la And sometimes I wanna follow her Menina misteriosa Mysterious little girl Ninguém nunca viu Annie Tempo No-one ever saw Annie Time Um sorriso como um beijo A smile like a kiss Uma menina chamada Annie Tempo A girl called Annie Time
Annie, Annie Tempo Annie, Annie Time Eu estarei lá para você I'll be there for you Onde ninguém se lembra de seu nome Where no-one remembers your name Annie, Annie Tempo Annie, Annie Time Eu não vou te esquecer I won't forget you Porque nós somos um Because we are one
(Time Annie eu uso sua marca (Annie Time I wear your mark Tempo Anine estou acorrentado a você Anine Time I'm chained to you Annie amor O tempo é demasiado trivial para nós) Annie Time love is too trivial for us)