(Eu me odeio por te amar) (I hate me for loving you)
Eu tento te fazer feliz até ficar triste I try to make you happy till I'm sad Você só diz que me ama quando estou bravo You only say you love me when I'm mad Eu quebrei um espelho I broke a mirror Gritando eu te odeio Screaming I hate you Gritando que eu te amo Screaming that I love you Gritando de volta Screaming back Eu nunca pensei que o afeto machucasse assim I never thought affection hurt like that
Ooh-ooh e isso me mata lentamente Ooh-ooh and it kills me slowly Ooh-ooh, mas emociona, mas emociona Ooh-ooh but it thrills, but it thrills
Mais uma noite, digo a mim mesma One more night, I tell myself De manhã corra como o inferno In the morning run like hell Mais uma noite e então eu vou One more night and then I’ll go Mas cada estrada leva de volta para você But every road leads back to you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio I hate me Eu me odeio I hate me Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you
Eu quero te amar sem fôlego, te manter perto I wanna love you breathless, keep you close Você faz meu batimento cardíaco imprudente, mas eu gosto de controle You make my heartbeat reckless, but I like control E todos os meus amigos dizem que eu sou louco And all my friends say that I'm crazy Diga-me que estou melhor sozinho Tell me that I'm better on my own Eu sei que nossa história é trágica, mas ainda leio mais I know our story’s tragic, but I still read more
Mais uma noite, digo a mim mesma One more night, I tell myself De manhã corra como o inferno In the morning run like hell Mais uma noite e então eu vou One more night and then I’ll go Mas cada estrada leva de volta para você But every road leads back to you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio I hate me Eu me odeio I hate me Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you
Mais uma noite, digo a mim mesma One more night, I tell myself De manhã corra como o inferno In the morning run like hell Mais uma noite e então eu vou One more night and then I’ll go Mas cada estrada leva de volta para você But every road leads back to you
Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio por te amar I hate me for loving you Eu me odeio I hate me Eu me odeio I hate me Eu me odeio por te amar I hate me for loving you