Primogênitos da Terra fomos embalados pela luz do pai! Firstborn of the Earth we were cradled by the light of the father! Ele me deu ouro no meu nascimento He gave me gold at my birth E o céu estava em chamas com tudo que eu poderia desejar And the sky was on fire with all I could desire E todas as luzes da Terra brilharam para mim And every light on the Earth shone for me Eu era rainha da minha terra I was queen of my land Nutrido pelo vento movendo para sempre todas as coisas Nurtured by the wind forever moving all things Eu ouço o chamado dos desabrigados I hear the call of the shelterless ones E não procuro casa porque viajo sozinho And I seek no home for I travel alone E todo homem que conheço é meu amigo And every man that I meet is my friend Outro filho do vento Another child of the wind E o céu estava em chamas com tudo que eu poderia desejar And the sky was on fire with all I could desire E todas as luzes da Terra brilharam para mim And every light on the Earth shone for me Eu era rainha da minha terra I was queen of my land
Primogênitos da Terra fomos embalados pela luz do pai! Firstborn of the Earth we were cradled by the light of the father! Ele me deu ouro no meu nascimento He gave me gold at my birth E o céu estava em chamas com tudo que eu poderia desejar And the sky was on fire with all I could desire E todas as luzes da Terra brilharam para mim And every light on the Earth shone for me Eu era rainha da minha terra I was queen of my land
Primogênitos da Terra fomos embalados pela luz do pai! Firstborn of the Earth we were cradled by the light of the father! Alimentado pelo vento e por todas as coisas que se movem na água Nurtured by the wind and all things that move on the water Dourada é minha terra com céus cinzentos e azuis se movendo rapidamente Golden is my land with grey and blue skies swiftly moving Sobre os campos onde a fumaça da lenha tem um perfume doce Over the fields where the wood smoke is sweetly scented Soprado pelo vento na maré alta, um amante e amigo ao meu lado Windblown at high tide, a lover and friend by my side Areia fofa e conchas, o som dos sinos distantes Soft sand and sea-shells, the sound of the far distant bells A luz do Sol em meus olhos, o chamado claro do grito da ave marinha selvagem Sunlight in my eyes, the clear call of the wild sea-bird's cry Vindo até mim como uma canção de amor voando livremente! Coming to me like a love song soaring free!
Primogênitos da terra fomos embalados pela luz do pai! Firstborn of the earth we were cradled by the light of the father!