Mesmo o motivo dessas lágrimas esquecidas Riyuu sae mo wasureteta namida de Nestas memórias frias é linda Kooritsuita omoide ha kirei de
O frio vento de inverno semelhante ao daquela estação Ano kisetsu to onaji kogarashi ga Repita o tempo que passamos juntos Futari no jikan wo ima makimodosu O mal-entendido temporário das ilusões Kanchigai ichiji no ki no mayoi É um sentimentalismo comum Arifureta senchimentaririzumu Um momento que não podemos encontrar Eien ni Eternamente Mitsukaranai setsuna
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto As palavras que não posso dizer Ienai kotoba wa De forma imatura, de uma maneira amável Osanai mama yasashii mama Eles se tornam memórias entorpecidas Kajikanda kioku
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto Também a resposta que eu não posso dar Iwanai kotae mo De uma maneira triste Kanashii mama De uma maneira bonita Kawaii mama Deixa para trás apenas o calor Nukumori dake okiwasurete
Antes do amanhecer em um momento de silêncio Yoake mae no isshun no seijaku As memórias tomam o controle nos meus ouvidos Mimi no naka wo kioku ga shihai suru Naquela época eu sussurrei nas suas costas Sono senaka ni ano toki tsubuyaita
Uma carta de amor que não chegou a você Todoku koto no nakatta raburetaa Uma carta de amor que você fingiu não ouvir Kikoenai furi wo shita raburetaa
A continuação da história que escolhemos Surechigai furimuku koto mo naku Onde passamos e não nos vimos para nos ver Eranda monogatari no tsuzuki wa É um futuro chamado hoje Kyou to iu Sem você Anata janai mirai
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto As palavras que não posso dizer Ienai kotoba wa De forma imatura Osanai mama De uma maneira amável Yasashii mama Eles se tornam memórias entorpecidas Kajikanda kioku
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto Também a resposta que eu não posso dar Iwanai kotae mo De uma maneira triste Kanashii mama
De uma maneira bonita Kawaii mama Deixa para trás apenas o calor Nukumori dake okiwasurete
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto As palavras que não posso dizer Ienai kotoba wa De forma imatura, de uma maneira amável Osanai mama yasashii mama Eles se tornam memórias entorpecidas Kajikanda kioku
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto Também a resposta que eu não posso dar Iwanai kotae mo De uma maneira triste Kanashii mama De uma maneira bonita Kawaii mama Deixa para trás apenas o calor Nukumori dake okiwasurete
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto As palavras que não posso dizer Ienai kotoba wa De forma imatura, de uma maneira amável Osanai mama yasashii mama Eles se tornam memórias entorpecidas Kajikanda kioku
Mais uma vez Mou ichido Nunca mais Mou nidoto Também a resposta que eu não posso dar Iwanai kotae mo De uma maneira triste, de uma maneira bonita Kanashii mama kawaii mama Deixa para trás apenas o calor Nukumori dake okiwasurete