Raindrops

Gotas de chuva batendo na janela Raindrops tapping on the window pane Dançando suaves numa canção singela Dancing softly to a silver refrain Tênis respingando pela rua devagar Sneakers splashing through a lazy street Cada poça tem seu próprio jeito de tocar Every puddle got its own little beat

Guarda-chuva girando como um satélite Umbrella spinning like a satellite A cidade brilha sob a luz neon City glowing in the neon light As nuvens cantam num ritmo tranquilo Clouds are singing in a low-fi tune A tarde parece um sonho bem bonito Afternoon feels like a sleepy Moon

Chuva, chuva, fica mais um pouco Rain, rain, stay a while Lava o mundo e deixa ele louco Wash the world and make it smile Cada gota escreve uma melodia Every drop writes a melody Caindo em perfeita harmonia Falling down in perfect harmony

Café aquecendo as minhas mãos Coffee warming up my hands Pequenos rios seguem direções Little rivers draw their secret plans Gente correndo, rindo sem notar People running, laughing, losing time O trovão batendo pra acompanhar Thunder claps in perfect rhyme

O vento sussurra no meu cabelo Wind is whispering through my hair Pequenas tempestades por todo lado Tiny storms are everywhere Mas de algum jeito tudo faz sentido But somehow everything feels right Quando a chuva transforma o caminho When the rain turns day to night

Chuva, chuva, fica mais um pouco Rain, rain, stay a while Pinta as ruas com seu brilho solto Paint the streets in your silver style Cada coração desacelera pra ver Every heartbeat slows to see Como a tempestade pode ser bela também How beautiful the storm can be

Quando o céu chora, tudo bem When the sky cries, I don’t mind Talvez as nuvens precisem também Maybe clouds just need unwind Todo fim começa outra vez Every ending starts again A vida cresce na chuva, talvez Life keeps growing in the rain

Chuva, chuva, canta pra mim Rain, rain, sing me home Assim eu nunca me sinto só Never really feel alone Cada gota é uma lembrança Every drop a memory Caindo livre, trazendo esperança Falling down and setting free