5 de maio, o dia da Vitória está logo à frente 5th of May, V day is just around the corner 1945, o reinado do Führer está no fim 1945 the Führer's reign is at its end Jenny nos portões conforme a SS abre fogo Jenny at the gates, as the SS open fire Não há tempo a perder, a batalha final começou There's no time to waste, the final battle's begun
Após a queda, um castelo sitiado After the downfall, a castle besieged Enfrentando os nazistas à espera de alívio Facing the Nazis awaiting relief Gangl, Lee e os seus homens libertaram os prisioneiros Gangl and Lee and their men set the prisoners free
É o fim da linha da jornada final And it's the end of the line of the final journey Inimigos deixando o passado Enemies leaving the past São as tropas americanas e o exército alemão And it's American troops and the German army Se unindo, finalmente Joining together at last
Uma última luta, é a agonia do 3º Reich One last fight, it's the death throes of the 3rd Reich Justiça deve ser feita, a batalha final continua Justice shall be done, the final battle remains A munição está acabando, eles estão esvaziando suas metralhadoras Ammo's running low, they're depleting their machine guns Cada bala conta até que a rendição seja anunciada Every bullet counts until surrender's announced
Após a queda, um castelo aliviado After the downfall, a castle relieved Derrotando os nazistas que os mantinham sitiados Defeating the Nazis who held them besieged Gangl, Lee e os seus homens libertaram os prisioneiros Gangl and Lee and their men set the prisoners free
É o fim da linha da jornada final And it's the end of the line of the final journey Inimigos deixando o passado Enemies leaving the past São as tropas americanas e o exército alemão And it's American troops and the German army Se unindo, finalmente Joining together at last
Do sopé dos Alpes às margens do mar From the foot of the Alps to the shores of the sea Do sopé dos Alpes às margens do mar From the foot of the Alps to the shores of the sea Do lar dos valentes, da terra dos livres From the home of the brave, from the land of the free Do sopé dos Alpes às margens do mar From the foot of the Alps to the shores of the sea
É o fim da linha da jornada final And it's the end of the line of the final journey Inimigos deixando o passado Enemies leaving the past São as tropas americanas e o exército alemão And it's American troops and the German army Se unindo, finalmente Joining together at last