A guerra começou, o Kaiser chegou War begun the Kaiser has come Dia ou noite as bombas continuam caindo Day or night the shells keep falling Superados, mas nunca acabados Overrun but never outdone De rua em rua negando a derrota Street to Street denying defeat
Soldados do Exército Sérvio Soldiers of the Serbian army Mantenham a cabeça erguida Keep your heads held high Superados, caem um a um Overrun you fall one by one Por Belgrado e pela Pátria For Belgrade and the fatherland
Soldados, heróis, morram por sua terra Soldiers heroes die for your land Suas vidas se foram, apagadas pelo comando Your lives are gone erased by your command
Até o último suspiro Until your last dying breath
Superados, vocês estão sob a arma Overrun you're under the gun Dia ou noite as bombas continuaram caindo Day or night the shells kept falling Soe o tambor, a Grande Guerra chegou Sound the drum the Great War has come Não mostrem medo, o fim está próximo Show no fear the ending is near
Um ataque final para enfrentar o fogo A final charge to face the fire Caindo um por um Falling one by one O Major chama, a cidade branca caiu Major calls the white city falls As ruas de Belgrado estão manchadas de sangue Belgrade's streets are stained by blood
Na pressa, nossas vidas são apagadas In haste our lives are erased Em frente rumo à glória, pelo Rei e pelo País Forward to glory for King and country
Defender a honra de Belgrado Defend the honour of Belgrade Em frente rumo à Glória, enfrentar o seu destino por fim Forward to Glory to face your fate at last