Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Silenciosamente eu me aproximo (aproximo) 소리를 주긴 다음 가까이 (다가가) Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Com olhos abertos, silenciosamente eu (te observo) 두 눈을 떠고 난 가만히 (바라봐)
Com um olhar surpreso, você está sem palavras 너는 놀란 표정으로 아무 말 못 하고 Está congelado (ring, ring, ring) 구더버린 채로 (ring, ring, ring) Um jogo que não precisa de muitas palavras 구디 긴 말은 필요 없는 game Me chame, chame meu nome 불러봐 call my name Se você me seguir, eu te darei 잘 따르담면 give it to you
No momento em que você abriu os olhos do seu coração 네 맘속에서 눈을 뜬 그 순간 Você viu as pupilas douradas brilhando? 반짝이는 금빛 눈동자를 봤니 Elas farão seu sangue congelar 등줄기가 확 선을해질 거야 Da cabeça aos pés (desça) 머리끝부터 발끝까지 (come down)
Você não pode fugir do destino 운명은 닳날 수 있는 게 아냐 Ah, ah, ah, ah, na noite profunda, olhos de tigre Ah, ah, ah, ah, 깊은 밤 tiger eyes Aquele momento em que me apaixonei por você 널 향해 꼬질인 그 순간 Ah, ah, ah, ah, eu te amo, amor Ah, ah, ah, ah, I love you, baby
Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Silenciosamente eu me aproximo (aproximo) 소리를 주긴 다음 가까이 (다가가) Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Com olhos abertos, silenciosamente eu 두 눈을 떠고 난 가만히 Na noite profunda, olhos de tigre 깊은 밤 tiger eyes
Meus pequenos passos te rodeiam 내 작은 발자국은 너를 맴돌면서 E esperam por um tempo (ring, ring, ring) 짧은 땨를 노려 (ring, ring, ring) Antes do amanhecer distante 멀리 먼동이 터기 전에 Minha chama ardente 내 타오른 이 flame Cresce em sua direção, eu te dou 널 향해 점점 give it to you
No momento em que você virou sua cabeça 넌 긴장하며 고개를 돌린 순간 Você viu a silhueta escura passar? 스쳐가던 검은 실루엣을 봤니 Ela fará seu sangue congelar 등줄기가 확 선을해질 거야 Da cabeça aos pés (desça) 머리끝부터 발끝까지 (come down)
Você não pode fugir do destino 운명은 닳날 수 있는 게 아냐 Ah, ah, ah, ah, na noite profunda, olhos de tigre Ah, ah, ah, ah, 깊은 밤 tiger eyes Aquele momento em que me apaixonei por você 널 향해 꼬질인 그 순간 Ah, ah, ah, ah, eu te amo, amor Ah, ah, ah, ah, I love you, baby
Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Silenciosamente eu me aproximo (aproximo) 소리를 주긴 다음 가까이 (다가가) Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Com olhos abertos, silenciosamente eu (na noite profunda, tigre) 두 눈을 떠고 난 가만히 (깊은 밤 tiger)
Olho no olho, chegue mais perto Eye to eye 더 가까이 Me escute bem, amor, ah 내게 귀를 기울여봐 baby, ah Você sabe que é melhor ficar do meu lado, não é? 내 편이 되는 게 현명한 거 알지? Não tenha outros sentimentos, rápido, certo 다른 맘을 품지 말고 어서 right Brilhantes como joias, as pupilas te perseguem no escuro 어둠 속 너를 쫓던 그 보석 같은 눈동자 Mesmo que você feche os olhos, continua nítido 눈 감아도 선명하게 남아 Agora você não pode fugir de mim 이제 날 벗어날 수 없어 Me infiltrando cada vez mais, é tão divertido, tigre 스며들어 점점 it’s so fun, tiger
Olhos de tigre, doces como mel Tiger eyes 꾹처럼 달콤한 Mas esse olhar é perigoso (chegue mais perto) 그러나 위험한 이 눈빛 (다가가 더) Olhos de tigre, obscuro como um sonho Tiger eyes 꿈처럼 몽롱한 Mas esse olhar é eletrizante (desça) 그러나 짜릿한 이 눈빛 (come down)
Você não pode fugir do destino 운명은 닳날 수 있는 게 아냐 Ah, ah, ah, ah, na noite profunda, olhos de tigre Ah, ah, ah, ah, 깊은 밤 tiger eyes Aquele momento que me apaixonei por você 널 향해 꼬질인 그 순간 Ah, ah, ah, ah, eu te amo, amor Ah, ah, ah, ah, I love you, baby
Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Silenciosamente eu me aproximo (aproximo) 소리를 주긴 다음 가까이 (다가가) Olhos de tigre, seu coração escuro Tiger eyes 색깔만 너의 맘 Com olhos abertos, silenciosamente eu 두 눈을 떠고 난 가만히 Na noite profunda, olhos de tigre 깊은 밤 tiger eyes