Acordei esta manhã às 11:11 Woke up this morning at 11:11 Não estava em Portland, e não estava no Paraíso Wasn't in Portland, and I wasn't in Heaven Poderia estar em um ou outro pelo jeito que me sentia Could have been either by the way I was feeling Mas estava vivo, estava vivo But I was alive, I was alive
Acordei esta manhã às 11:11 Woke up this morning at 11:11 John estava seminu e Lulu chorava John was half naked and Lulu was crying Por causa de um bebê que nunca ficará louco Over a baby that will never go crazy Mas eu estava vivo e reagindo contra esse mundo cruel But I was alive and kicking through this cruel world Mantendo uma opinião sobre você às 11:11 Holding a notion of you at 11:11 Diga-me, o que mais posso fazer? O que mais posso fazer? Tell me what else can I do, what else can I do?
Acordei esta manhã e algo estava queimando Woke up this morning and something was burning Percebi que realmente acontece tudo em Manhattan Realized that everything really does happen in Manhattan Os pensamentos eram sobre personalidades e tardes de descanso Thoughts were of characters and afternoons lying E você, você estava vivo And you, you were alive
Ah, a hora em que somos separados Oh, the hours we are separate 11:11 são um preciso tempo que desperdiçamos 11:11 is just precious time we've wasted Então remendem seus corações que sangram e ponham de lado seus ramalhetes So patch up your bleeding hearts and put away your posies Eu vou tomar alguma coisa antes que circulemos as rosadas com você I'm gonna have a drink before we ring around the rosies with you Ah, a hora em que somos separados Oh, the hours we are separate, Ah, a hora em que somos separados, 11:11 Oh, the hours we are separate, 11:11