Você tem estado nessa por muito tempo You've been on and on again E, desta vez, eu não estou ouvindo And this time, I'm not listening Faz alguns minutos desde que falamos pela última vez It's been minutes since we've spoken last Já conversando com meus amigos Already talking to my friends Você não pode admitir que mentiu, que eu menti You can't admit it that you lied, lied, how you lied Sim, fiquei chateado, mas tentei, tentei, tentei Yeah, I've been absent, but I've tried, tried, I have tried Mas meninos não choram But boys don't cry
Você tem escrito romances You've been writing novels Eu sou a caixa de entrada para seus problemas todos os dias da semana I'm the inbox to your problems every weekday Nós não falamos muito na vida real We don't talk much in real life Nós brigamos e isso é tudo o que fazemos, fazemos We fake fight and that's all we do, do Mas se acabou, acabou But if it's over, then it's over Não precisa ser um drama de TV Doesn't have to be a TV drama Se acabou, acabou If it's over, then it's over
Você andou de novo e de novo You've been off and on again Eu sempre fui seu terapeuta I've always been your therapist E você não pode mais dizer, oh, sim And you can't say anymore, oh, yeah Você perdeu o direito de ser meu amigo You've lost the right to be my friend Eu sei que você está bebendo toda noite, noite, noite, noite I know you're drinking every night, night, night, night Sim, eu fiquei chateado, mas tentei, tentei, tentei, oh Yeah I've been absent, but I've tried, tried, I have tried, oh
Mas se acabou, acabou But if it's over, then it's over Não precisa ser um drama adolescente Doesn't have to be a teenage drama Se acabou, acabou If it's over, then it's over Se acabou, acabou If it's over, then it's over Não precisa ser um drama de TV Doesn't have to be a TV drama Se acabou, acabou If it's over, then it's over Mas meninos não choram But boys don't cry Não, meninos não No, boys don't
Se acabou, acabou If it's over, then it's over Você não precisa ir e dificultar isso You don't have to go and make this harder Se acabou, acabou If it's over, then it's over