Siga-me até o fim da cidade Follow me down to the edge of the town O fim da cidade, onde as sepulturas estão The edge of the town where the graves are Desaparecidas em ervas daninhas nas raízes dessas árvores Swallowed in weeds in the throws of those trees As raízes das árvores, onde meu coração fica The throws of the trees where my heart lie's
Você pode ser minha única, se quiser ir You can be my one if you wanna go Você pode ser minha Julieta You can be my Juliet then E podemos nos perder dormindo em poses de amantes And we can drift asleep in a lover's pose Mas nunca vá embora But never go away Nenhum veneno, aqui estavámos seguros No poison here were safe
Siga-me até o reino aqui do lado Follow me down to the kingdom around O fim de agora, onde as fronteiras são The edge of now where the tracks are Desaparecidas em ervas daninhas nas raízes dessas árvores Swallowed in weeds in the throws of those trees As raízes das árvores, onde minha alma fica The throws of the trees where my soul lie's
Você pode ser minha, se você quiser ir You can be my one if you wanna go Você pode ser Ophelia e depois... You can be Ophelia and then E na água iremos And into the water we will go Mas nunca flutuar para longe But never float away Não, nunca flutuar No never float
Eu sei que os laços irão crescer com cada onda que passa I know the bonds will grow with every passing wave Prometidos um ao outro, mas nunca iremos jogar fora a força das palavras do poeta Star-crossed but we'll never toss the strength of the poet's page Eu sei ... I know… Juliet ... Juliet…
Você pode ser minha, se você quiser ir You can be my one if you wanna go Você pode ser minha Julieta You can be my Juliet then E podemos nos perder dormindo em poses de amantes And we can drift asleep in a lover's pose Mas nunca se sabe But never know Você pode ser minha única, se quiser ir You can be my one if you wanna go Você pode ser minha Julieta You can be my Juliet then E podemos nos perder dormindo em poses de amantes And we can drift asleep in a lover's pose Mas nunca vamos fechar nossos olhos But never close our eyes Não, vamos sobreviver No we will survive