Há sempre algo sobre você, sempre algo de errado There's always something about you, always something wrong Você está tirando solos quando eles não são da sua canção You're taking solos when it's not your song Não precisa me contar sobre sua peste, porque eu já sei Don't have to tell me about your fever, 'cause I alredy know Eu sei antes mesmo de você dizer Olá I know before we even say hello
Mas agora esse é o verdadeiro negócio But now it's the real deal Ninguém irá sentir pena você sabe No ones gonna pitty you know Então vamos lá, apenas se abra, se solte So come on, just let it in, let it out
Chore, bebê chorão, eu não preciso saber por que Cry, baby cry, I don't need to know why Então saia da minha frente e me deixe seguir com minha vida So get out of my sight and let me get on with my life
Então, qual é a história de hoje, é uma unha quebrada? So what's the story today, is it a broken nail? Ou é apenas a sua insônia outra vez? Or is it just your lack of sleep again? Uma mancha feia no seu rosto An ugly spot on your face Ou é apenas um péssimo dia Or is it jus a bad-hair-day Ou você acabou com seu cartão de crédito Or did you drain your c-c-creditcard
Mas agora esse é o verdadeiro negócio But now it's the real deal Ninguém irá sentir pena, você sabe No ones gonna pitty, you know Então vamos lá, apenas se abra, se solte So come on, just let it in, let it out
Chore bebê chorão, eu não preciso saber por que Cry, baby cry, I don't need to know why Então saia da minha frente e me deixe seguir com minha vida (x2) So get out of my sight and let me get on with my life (x2)
É sempre uma coisa ou outra I'ts always one thing or the other Por que eu deveria ainda me preocupar? Why should I even bother? Transformá-lo o inverso Turn it the other way around Coloque os pés novamente no chão Get your feet back on the ground Só me deixe seguir com minha vida Just let me get on with my life
Há sempre algo sobre você, sempre algo de errado There's always something about you, always something wrong Você está tirando solos quando eles não são da sua canção You're taking solos when it's not your song Não precisa me contar sobre sua peste porque eu já sei Don't have to tell me about your fever 'cause I alredy know Eu sei antes mesmo de você dizer Olá I know before we even say hello
Pare! olhe para o espelho Stop! Take a look in the mirror É realmente tão ruim? Is it really that bad? Ou você poderia apenas deixar para lá? Or could you just let it go? Hora de ser uma garota crescida Time to be a big girl Ninguém irá sentir pena você sabe No ones gonna pitty you know Então vamos lá, apenas se abra, se solte So come on, just let it in, let it out
Chore, bebê chorão, eu não preciso saber por que Cry, baby cry, I don't need to know why Então saia da minha frente e me deixe seguir com minha vida (x2) So get out of my sight and let me get on with my life (x2)