Cidade à cima, em Penhouse número três Uptown, in penthouse number three Cidade à cima, ali vive uma boneca feita apenas para mim Uptown, there lives a doll just made for me Ela é a coisa mais bonita que você já viu She's the finest thing that you've ever seen Oh ho ha Oh ho ha
Cidade à cima, eu vejo ela quase todo dia Uptown, I see her most every day Cidade à cima, mas ela nunca sequer olhou para mim Uptown, but she never ever looks my way Eu sou apenas um carregador, você sabe, não posso parar I'm just a bellhop, you see I can't stop E dizer-lhe o que quero dizer And tell her what I wanna say
Que algum dia desses, eu vou ter dinheiro That one of these days, I'm gonna have money Ela vai querer ser minha doce querida She'll wanna be my ever lovin' honey Não vai demorar, apenas espere e veja It won't be long, just wait and see Eu vou ter grandes carros, roupas finas, então eu estarei cidade à cima I'll have a big car, fine clothes, and then I'll be uptown Em penhouse número três In penthouse number three Cidade à cima, apenas minha querida e eu Uptown, just my baby and me
Sim, algum dia desses, eu vou ter dinheiro Yeah, one of these days, I'm gonna have money Ela vai querer ser minha doce querida She'll wanna be my ever lovin' honey Não vai demorar, apenas espere e veja It won't be long, just wait and see Eu vou ter grandes carros, roupas finas, então eu estarei cidade à cima I'll have a big car, fine clothes, and then I'll be uptown Em penhouse número três In penthouse number three Cidade à cima, apenas minha querida e eu Uptown, just my baby and me