Eu estava andando em Beverly sozinho I was riding on Beverly by myself Eu estava trabalhando no YUMMY, sem luz do dia, inferno I was working at Yummy, no daylight, hell Você estava vindo uma vez por semana, usando meu colo You were coming over once a week, wearing my lap Você me segurou enquanto eu chorava pela primeira vez em muito tempo You held me while I cried for the first time in a long time Nunca realmente bom com as pessoas ou confortando-as Never really good with people or comforting them Minha mãe diagnosticada, irmão chorando em suas mãos My mom diagnosed, brother crying in his hands Perguntou-lhe, se ela morrer, quem vai cuidar do meu gato? Asked her, If she died, who gets to keep my cat? Não sei porque a morte me afetaria assim Don't know why death would affect me like that
Mas afetou But it did Pelo menos minha mãe ainda vive At least my mom still lives Mas meu gato se foi But my cat's gone Onde minha infância está Where my childhood is Onde minha inocência vive Where my innocence lives Em uma rua bonita On a pretty street Trinta minutos de onde eu durmo Thirty minutes from where I sleep Mas sinto falta do meu beliche But I miss my bunk bed E o pôr do sol And the sunsets E os velhos amigos And the old friends E os becos sem saída And the dead ends Mesmo quando eu não tinha razão para sorrir Even when I didn't have a reason to smile Mas eu sorria But I still did Canções de amor em um disco em branco para você Love songs on a blank disc for ya
Noites no seu trailer que eu não vou lembrar Nights in your RV I won't remember Passeios na sua cadeirinha que não vou esquecer Rides in your car seat, I won't forget Noites no seu trailer que eu não vou lembrar Nights in your RV I won't remember Passeios na sua cadeirinha que não vou esquecer Rides in your car seat, I won't forget Se você não se encaixa no meu ritmo, é melhor sair If you don't fit my groove, better move out Se você não se encaixa no humor, o que é você e eu? If you don't fit the mood, what are you and I? Se você não se encaixa no meu ritmo, é melhor sair If you don't fit my groove, better move out Se você não se encaixa no clima If you don't fit the mood
Foda-se ser modesto Fuck being modest Me pegou na cama com você Got me in bed with you Mais vivo do que nunca More alive than ever Pare de comer besteiras Quit eating junk food Use as mesmas calças durante toda a semana Wear the same pants all week Tem alvejante do lado de Got bleach on the side from Quando você tingiu meu cabelo verde When you dyed my hair green Parece azul, mas você tentou Looks blu, but you tried
As vezes que eu pensei que amor eram apenas picos The times that I thought it was love were just peaks Uma montanha por mês, entre semanas terríveis A mountain a month, between terrible weeks Toda essa má companhia All this bad company Mas tudo que eu odeio é um produto meu But everything I hate is a product of me Não posso pegar de volta o que eu nasci com Can't take back what I've been born with Minha família é linda, falhas e tudo My family's gorgeous, flaws and all Eu não vou ignorá-los, eles são importantes I won't ignore them, they're important Mantendo esses amigos até o final Keeping these friends until the end Porque eles são importantes também Cause they're important too
Sammy me protege e eu protejo Jack, também Sammy got my back, and I got Jack's too Mas isso não significa que tudo está completamente limpo entre But that don't mean everything squeaky clean in between Isso é realmente o quanto eles significam para mim That's really just how much they all mean to me E descanse em paz com meu gato, Gary e tia Jane And rest in peace to my cat, Gary, and Aunt Jane Steve, Kitty, Mary, Primo Jason, Rhonda, Richard Steve, Kitty, Mary, Cousin Jason, Rhonda, Richard
Apenas fique para sempre Just stay forever Você pode ficar para sempre? Can you just stay forever Você pode apenas ficar Can you just stay Você pode apenas passar a noite? Can you just stay the night?
Noites no seu trailer que eu não vou lembrar Nights in your RV I won't remember Passeios na sua cadeirinha que não vou esquecer Rides in your car seat, I won't forget Noites no seu trailer que eu não vou lembrar Nights in your RV I won't remember Passeios na sua cadeirinha que não vou esquecer Rides in your car seat, I won't forget Se você não se encaixa no meu ritmo, é melhor sair If you don't fit my groove, better move out Se você não se encaixa no humor, o que é você e eu? If you don't fit the mood, what are you and I?
Se você não se encaixa no meu ritmo, é melhor sair If you don't fit my groove, better move out Se você não se encaixa no clima If you don't fit the mood Se você não se encaixa no clima If you don't fit the mood Se você não se encaixa no clima If you don't fit the mood Se você não se encaixa no clima If you don't fit the mood Se você não se encaixa no clima If you don't fit the mood