(Ferry) (Ferry) Oh, eu fui movido pela sua tela dos sonhos Oh I was moved by your screen dream Fotos de celulóide vivendo Celluloid pictures living Sua morte não mataria nosso amor por você Your death could not kill our love for you
Pegue duas pessoas - romântico Take two people - romantic Numa boate noturna esfumaçada Smoky nightclub situation Seu cigarro traça um caminho Your cigarette traces a ladder
Aqui olhando para você criança Here´s looking at you kid Celebre anos Celebrate years Aqui olhando para você criança Here´s looking at you kid Seque suas lágrimas Wipe away tears Faz tanto tempo Long time Desde que estivemos juntos Since we´re together Agora espero que seja para sempre Now I hope it´s forever
O amor ideal voa pela noite Ideal love flies away night Terno branco, gravata preta, asas também White jacket, black tie, wings too Você deu ela ao herói You gave her away to the hero
Palavras não expressam o que eu penso Words don´t express my meaning Bilhetes não podem explicar o resultado Notes could not spell out the score Mas procurando não lembrando da lição But finding not keeping´s the lesson
Aqui olhando para você criança Here´s looking at you kid Difícil esquecer Hard to forget Aqui olhando para você criança Here´s looking at you kid Pelo menos ainda não At least not yet Sua lembrança fica Your memory stays Vai durar sempre It lingers ever Vai enfraquecer nunca Will fade away never