Não vai ser em outro dia, não vai ser de outro jeito Not another day, not another way Não vai ser em outro dia, não vai ser de outro jeito Not another day, not another way Não vai ser em outro dia, não vai ser de outro jeito Not another day, not another way Não vai ser em outro dia, não vai ser de outro jeito Not another day, not another way
Esqueçam da igreja, da mesquita, o templo Forget the church, the mosque, the temple Cheguem junto, façam disso algo simples Come together, make it simple Mães, pais, irmãos, irmãs Mothers, fathers, brothers, sisters Vejo vocês na boate See your ass out at the disco Escutem sua música no rádio Hear your song on the radio Cantem junto e a toquem de novo Sing along then play it over Traga a batida que doa a nós Bring the beat that keeps on givin Essa é a religião do novo mundo This is the new world religion
Vamos fazer certo, não comecem uma briga Gotta get it right, don't put up a fight Vai ficar tudo bem It's gonna be all right Vamos ascender a noite, vai brilhar ofuscantemente Let's light up the night, gonne shine to bright Essa noite Tonight
Nós vamos começar uma rebelião We're gonna start a riot Vamos lá, vamos lá Come on, c-c-common Comecem a sua festa Get your party on Se façam idiotas e se acabem Go dumb and come undone Se não podem vencê-los, juntem-se a eles If you can't beat em join em Seja estúpido enquanto de pé Get stupid on your feet Vejo vocês na boate See your ass out at the disco Ore comigo a batida Pray with me to the beat
Peguem minha mão, vamos fazer história Take my hand let's make history Trazer à vida o que era mistério Bring to life what was mystery Dizer adeus às suas velhas preocupações Say goodbye to your old worries Nessa vida não há júris In this life there are no juries Deus é o DJ, a vida é a pista de dança God's the dj, life's the dance floor Rasguem-na, essa é a resposta Tear it up, this is the answer Em breve essa tendência vai se espalhar como câncer Soon this trend will spread like cancer Me mostrem amor, meus pequenos dançarinos Show me love my little dancers
Vamos fazer certo, não comecem uma briga Gotta get it right, don't put up a fight Vai ficar tudo bem It's gonna be all right Vamos ascender a noite, vai brilhar ofuscantemente Let's light up the night, gonne shine to bright Essa noite Tonight
Refrão Chorus
Não é nada mais It's nothin more Do que um amor por dança ou guerra Than a love for dance or war Você está do lado de quem? Who's side are you on? É pela batida que estamos lutando It's the beat we're fighting for
Refrão Chorus