Na calada da noite, querida Dead of the night, baby Estamos finalmente sozinhos We're finally alone Eu vou puxar as cortinas I'll pull up the shades Se você desconectar o telefone If you'll unplug the phone
Coloque alguma música Put on some music Marvin Gaye é bem legal Marvin Gaye's real nice Quando estivermos preparados Once we get settled Eu vou apagar as luzes I'll turn off the lights
Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark Eu estarei lá para segurar você I'll be there to hold you Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark
Talvez seja assustador It might be scary Até seus olhos se ajustarem Til your eyes adjust Não tema as sombras Don't fear the shadows Em mim você pode confiar Me you can trust
Estou no meu melhor I'm at my best No meu quarto escuro como breu In a pitch black room Segure firme, querida Hold on tight, baby Você sentirá o poder logo You'll feel the power soon
Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark Eu estarei lá para segurar você I'll be there to hold you Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark
Você pode tremer You might tremble Você pode agitar You might shake Gritar alto Scream out loud Talvez até rezar Maybe even pray
Eu sei quais movimentos I know which moves Lhe servirão bem Suit you right Você implorará por mais You'll beg for more Você se esquecerá da noite You'll forget about the night
Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark Eu estarei lá para segurar você I'll be there to hold you Não tenha medo do escuro Don't be afraid of the dark