Sempre e para sempre, é sempre jovem Always and forever, is forever young Sua sombra na calçada, o lado escuro do Sol Your shadow on the pavement, the dark side of the Sun Tenho que sonhar o sonho todo e dormir bem Gotta dream the dream all over and sleep it tight Você não quer cantar o blues em preto e branco You don't wanna sing the blues in black and white
E vamos torcer para que a primavera seja eterna para todos And let's hope that spring's eternal for everyone Se não está quebrado, quebre If it ain't broken, break it Todo o estrago feito All the damage done
Tente amar alguém Try and love somebody Só quero amar alguém agora Just wanna love somebody right now Simplesmente não há como me agradar There's just no pleasing me Tente amar alguém Try and love somebody Só quero amar alguém agora Just wanna love somebody right now Senhora, coloque seu amor em mim Lady, lay your love on me
Balada no arco-íris simplesmente derrete Ballad in the rainbow just melts away Não há minutos suficientes em uma hora ou horas do dia There's not enough minutes in an hour or hours of the day Uma música tocada em um círculo que nunca salta uma batida A song played in a circle that never skips a beat Um estranho em um país que ainda não conheci A stranger on a country that I have yet to meet
E vamos torcer para que a primavera seja eterna para todos And let's hope that spring's eternal for everyone Sua vida em um segundo Your lifetime in a second Embora o dano feito Though the damage done
Tente amar alguém Try and love somebody Só quero amar alguém agora Just wanna love somebody right now Porque simplesmente não há como me agradar 'Cause there's just no pleasing me Tente amar alguém Try and love somebody Só quero amar alguém agora Just wanna love somebody right now Senhora, coloque seu amor em mim Lady, lay your love on me
Virá em seu doce momento, Senhor It'll come in your sweet time, Lord Eu só tenho que deixar você entrar I just gotta let you in O cego conduzindo o cego, Senhor The blind leadin' the blind, Lord Ficando debaixo da sua pele Getting underneath your skin Eu posso sentir você no silêncio I can feel you in the silence Dizendo deixe para sempre ser Saying let forever be Amor só o amor te libertará Love, only love will set you free
Eu quero amar alguém I wanna love somebody Quero amar alguém agora Wanna love somebody right now Simplesmente não há como me agradar There's just no pleasing me Eu quero amar alguém I wanna love somebody Só quero amar alguém agora Just wanna love somebody right now Senhora, coloque seu amor em mim Lady, lay your love on me
Virá em seu doce momento, Senhor It'll come in your sweet time, Lord Eu só tenho que deixar você entrar I just gotta let you in O cego conduzindo o cego, Senhor The blind leadin' the blind, Lord Ficando debaixo da sua pele Getting underneath your skin Eu posso sentir você no silêncio I can feel you in the silence Dizendo deixe para sempre ser Saying let forever be Amor e somente amor te libertará Love and only love will set you free