Obrigado pelo seu silêncio Thank you for your silence A sua conformidade contínua Your continuing compliance Sua cabeça enterrada tão funda It's your head buried so deep Na areia que espalhou o vírus In sand that ushered in the virus Ah não! Por favor, não levante um dedo Oh no! please don't lift a finger Não se levante, apenas se sente ali mesmo Don't get up, just sit right there Não se preocupe com os pensamentos Don't worry about the thoughts Dentro da sua pequena cabeça linda Inside your pretty little head Então siga script e recite suas falas So we stick to the script and recite your lines Não saia do personagem apenas mantenha-o dentro Don't break from the character just keep it inside
Mas isso é uma besteira But this is bullshit Finalmente está em foco It's finally coming into focus Você está mentindo e eu acho que você sabe You're lying and I think you know it Mas você tem muito medo But you're too afraid De enfrentar a tempestade que ajudou a criar To face the storm you helped create Sim, isso é uma besteira Yeah this is bullshit E você achou que eu não notaria? And did you think I wouldn't notice? Falhas em sua teoria Cracks in your theory Estão se mostrando como um vaso quebrado Are showing like a broken vase Seu controle sobre mim se dissipa Your grip around me dissipates
E estamos separados apenas pela divisão And we are separated only by division E as paredes que criamos And the walls that we create Mas somos mais parecidos do que diferentes But we are more alike than different Quando paramos e ficamos frente a frente When we stop and take a minute face to face Dizem que estamos divididos e somos conquistados They say we're divided and we are conquered Sim, mas nossos inimigos nunca estiveram unidos, não! Yeah, but our enemies have never been each other, no!
Mas isso é uma besteira But this is bullshit Finalmente está em foco It's finally coming into focus Você está mentindo e eu acho que você sabe You're lying and I think you know it Mas você tem muito medo But you're too afraid De enfrentar a tempestade que ajudou a criar To face the storm you helped create Sim, isso é uma besteira Yeah this is bullshit E você achou que eu não notaria? And did you think I wouldn't notice? Falhas em sua teoria Cracks in your theory Estão se mostrando como um vaso quebrado Are showing like a broken vase Seu controle sobre mim se dissipa Your grip around me dissipates
Então escalamos as paredes e as saídas de fogo So we scale the walls and fire escapes Uma escova de pasta de trigo e latas de tinta A wheat paste brush and cans of paint Para cobrir suas paredes com algo novo To cover up your walls with something new Porque todos sabemos Because we all know Seus sinais dizem que não somos bons o suficiente Your signs say we're not good enough Não fofos o suficiente, não espertos o suficiente Not cute enough, not smart enough Não merecendo seu amor Not worth your love Tirando algo velho e colocando algo novo Out with the old and in with something new
(Besteira, ela volta) (Bullshit, It comes around) (Isso é uma besteira e estou apontando) (That this is bullshit, and Im pointing out) (Besteira e sempre foi) (Bullshit and it always was) (E isso é besteira, e você sabe disso) (And this is bullshit, and you know it)
Batida, não sinto culpa em dizer Bullshit, I'm not sorry to say Mas isso é uma besteira,você tem mentindo para mim But this is bullshit, you been lying to me Besteira e sempre foi Bullshit and it always was E você sabe, e você sabe And you know, and you know E você sabe, e você sabe And you know, and you know
Sim, isso é uma besteira, vai direto para você Yeah this is bullshit coming right at you Besteira, voltando para casa para descansar Bullshit coming home to roost Besteira e você tem muito medo Bullshit and you're too afraid De enfrentar a tempestade que você ajudou a criar To face the storm you helped create Isso é uma besteira! This is bullshit! Isso é uma besteira! This is bullshit! Besteira e você tem muito medo Bullshit and you're too afraid De enfrentar a tempestade que você ajudou a criar To face the storm you helped create