Você se lembra daquela sexta-feira na cama? ¿Te acuerdas de aquel viernes en la cama? Olhando chuva atrás da janela Mirando llover tras de la ventana Falando de tudo sem pensar em nada Hablando de todo sin pensar en nada Implorando pro tempo parar Suplicando al tiempo que se congelara Lembro-me de você, tão apaixonada Me acuerdo de ti, tan enamorada Depois de subir ao céu sem asas Después de subir al cielo sin alas Me tornei um viciado em sua pele dourada Me volví un adicto a tu piel dorada Aonde quer que eu fosse, eu só falava do seu amor Siempre a donde iba solo de tu amor hablaba
E agora eu digo para o seu travesseiro? ¿Y ahora que le digo a tu almohada? Que está do lado esquerdo da minha cama Al lado izquierdo que hay en mi cama Agora, como calo esse silêncio? ¿Ahora como callo este silencio? Que não faz nada além de falar sobre seus beijos Que no hace más que hablarme de tus besos E agora eu digo a minha alma? ¿Y ahora que le digo a mi alma? Se tudo o que sei é te amar Si lo único que sabe es amarte a ti Só você Solo a ti Tudo o que resta é seguir Lo único que queda es seguir Sonhando acordado com você Soñando que despierto junto a ti
Eu lembro de você quando você acordava Me acuerdo de ti, cuando despertabas Quando você estava feliz, como você me beijava Cuando eras feliz, como me besabas E embora eu não te veja, vai para onde eu vou Y aunque no te veo, vas a donde vaya Embora eu queira tudo, não te peço nada Aunque quiero todo, no te pido nada E agora o que digo para o seu travesseiro? Ao lado esquerdo da minha cama Agora, como calo esse silêncio? Que não faz nada além de falar sobre seus beijos
E agora eu digo a minha alma? ¿Y ahora que le digo a tu almohada? Se tudo o que sei é te amar Al lado izquierdo que hay en mi cama Só você ¿Ahora como callo este silencio? Depois de me levar para o céu Que no hace más que hablarme de tus besos Me deixou beijando ao chão ¿Y ahora que le digo a mi alma? E agora eu digo para o meu travesseiro? Si lo único que sabe es amarte a ti Que está do lado esquerdo da minha cama Solo a ti Agora, como calo esse silêncio? Que não faz nada além de falar sobre seus beijos
E agora eu digo a minha alma? Después de llevarme al cielo Se tudo o que sei é te amar Me dejas besando el suelo Só você Tudo o que resta é seguir Tudo o que resta é seguir Sonhando que acordo com você
¿Y ahora que le digo a mi almohada? Al lado izquierdo que hay en mi cama ¿Ahora como callo este silencio? Que no hace más que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma? Si lo único que sabe es amarte a ti Solo a ti Lo único que queda es seguir Lo único que queda es seguir Soñando que despierto junto a ti