O rei está em seu quarto há semanas The king's been in his bedroom for weeks No exílio do mundo, ele nunca fala In exile from the world, he never speaks A rainha está na casa de contagem, seus dedos no The queen is in the counting house, her fingers in the till Há algo acontecendo ao castelo no morro There's something happening to the castle on the hill
O bruxo está contando piadas para todos The jester's telling jokes to everyone Diz: Agora ele se foi, bem não é divertido Says: Now he's gone, well ain't it fun Há sussurros na sala do tribunal, "ele está louco, ele está doente?" There's whispers in the courtroom, "is he crazy, is he ill?" Ninguém tem uma resposta, mas eles continuam perguntando Nobody has an answer, but they keep on asking still
E um amigo meu, um dos poucos And a friend of mine, one of the few Se trancou como howard hughes Has locked himself away like howard hughes Eles estão tentando substituí-lo, mas eles sabem que nunca They're trying to replace him but they know they never will Não é o mesmo sem ele, no castelo no morro It ain't the same without him, on the castle on the hill
Há um vento de loucura no ar There's a wind of madness in the air Desde que ele se foi, ninguém parece se importar Since he's gone nobody seems to care O tribunal está desiludido, tudo está à venda The court is disillusioned, everything is up for sale E o castelo na colina é como um barco sem uma vela And the castle on the hill is like a boat without a sail