meu caminho My Way
Eu posso ouvir a música que está dentro de mim I can hear the music that's inside of me Eu posso sentir o ritmo pulsante sobre mim I can feel the rhythm pulsing over me
E ainda me leva mais alto And it still gets me higher Faz-me sentir um desejo It makes me feel a desire E eu vou transformá-lo real para todos aqueles que querem ouvi-lo And I'll turn it real for everyone who wants to hear it
E eu procuro emoções escondidas no meu coração And I seek for emotions hidden in my heart Eu não me importo se eles vão magoar os meus sentimentos, ou não I don't care if they will hurt my feelings or not
Vou anotá-la e trazê-lo para fora I'll write it down and bring it out to Todo aquele que se preocupa Everyone who cares about it Tente compreender o passado e, em seguida, acabar com ela Try to understand the past and then get over it
Ela vai desaparecer com a areia e o vento It will fade away with the sand and wind Não ligo para olhar para trás Don't care for looking back Ela nunca vai voltar It will never return
Aprender coisas novas, olhar para a frente Learn new things, look forward Há todo um novo mundo esperando lá fora There's a whole new world waiting outside Não espere até que se vai Don't wait till it goes by
é o meu caminho e eu sei It's my way and I know Estou pronto para ir I am ready to go Diga ao mundo que eu vim para ficar Say the world that I came to stay
Você vai ouvir a música que está dentro de mim You will hear the music that's inside of me Você vai sentir como um trovão surdo sobre você You will feel it like thunder rumbling over you
Se o som fica maior If the sound gets you higher Faz você se sentir um desejo Makes you feel a desire Pegue minha mão, eu vou a partir de agora se preocupam com você Take my hand, I will from now on care about you
Não vá embora Don't go away Mantenha seus ouvidos, mente e coração focados em mim Keep your ears and mind and heart focused on me Agora você pode fechar os olhos Now you can close your eyes
Aprender coisas novas, olhar para a frente Learn new things, look forward Há todo um novo mundo esperando lá fora There's a whole new world waiting outside Não espere até que se vai Don't wait till it goes by
É o meu caminho e eu sei It's my way and I know Estou pronto para ir I am ready to go Diga ao mundo que eu vim para ficar Say the world that I came to stay