Quatro corações corajosos Four brave hearts Como eram chamados As they were just called Foram convocados para este desafio Were summoned for this challenge Iras será aquele para levá-los Iras will be the one to lead them Através do domínio dos trolls Through the domain of the trolls Eles iriam pelos Vales Verdes They would go into the Green Valleys E seguir o Rio Branco And follow the White River Até chegarem Until they reached Na floresta mágica de Aranen The magic woods of Aranen Além deles, um perigo real Beyond them a real danger Mas certamente, a imortal But surely the immortal Chama dos anjos Flame of the angels Iria viver e respirar mais uma vez Would live and breath once again No aço lendário dos guerreiros' In the warriors' legendary steel
Na jornada lenta e severa Nel cammino lento e grave Frio e vento já roubaram Freddo e vento ruban gia' O perfume e o calor Il profumo ed il calore Até agora, a realidade pálida D'ormai pallide realta'
Entre os picos mais distantes Tra le cime piu' lontane Mais a identidade velada Piu' velate identita' Discórdia melodiosa Melodiose dissonanze Da verdade oculta Di occulta verita'
Glória à você, ó Pai Sol Gloria a te o Patre Sole O seu fogo governará Il tuo fuoco domero' Glória à você, ó Mãe Lua Gloria a te o Madre Luna Vou beber de suas lágrimas Dal tuo pianto io berro'
Na noite sem estrelas Della notte senza stelle O lobo será Il lupo or sara' O olhar atento, o zelador L'occhio vigile, il custode De respeito e lealdade Di rispetto e di lealta' Lealdade Lealta'
Fogo e gelo de novo Fuoco e ghiaccio ancor Eles dançam bêbados no meu coração Danzano ebbri nel mio cuor Fogo e gelo de novo Fuoco e ghiaccio ancor Eles dançam bêbados com meu amor Danzano ebbri del mio amor
Pelo pai que gerou Per il padre che genero' E a minha força na luz E la cui forza mia faro' Pela mãe que gerou Per la madre che genero' Para quem é o destino, vou lutar Per la cui sorte lottero'
Dança, dança Danza, danza Dança de fogo e gelo Danza di fuoco e ghiaccio Dança, dança Danza, danza Dança de fogo e gelo Danza di fuoco e ghiaccio
No imenso de uma rima Nell 'immenso di una rima O meu canto invocará Il mio canto invochera' A força de meus anjos Dei miei angeli la forza Para a escuridão profana Verso empie oscurita'
A criação atemporal Al creato senza tempo Eu meu eu ansiará Il mio io anelera' O reflexo de seu demônio Il suo demone riflesso Em eterna fuga Nell 'eterno fuggira'
Glória à você ó Pai Sol Gloria a te o Patre Sole O seu fogo governará Il tuo fuoco domero' Glória à você, ó Mãe Lua Gloria a te o Madre Luna Vou beber de suas lágrimas Dal tuo pianto io berro'
Na noite sem estrelas Della notte senza stelle O lobo será Il lupo or sara' O olhar atento, o zelador L'occhio vigile, il custode De respeito e lealdade Di rispetto e di lealta' Lealdade Lealta'
Fogo e gelo de novo Fuoco e ghiaccio ancor Eles dançam bêbados no meu coração Danzano ebbri nel mio cuor Fogo e gelo de novo Fuoco e ghiaccio ancor Eles dançam bêbados com meu amor Danzano ebbri del mio amor
Pelo pai que gerou Per il padre che genero' E a minha força na luz E la cui forza mia faro' Pela mãe que gerou Per la madre che genero' Para quem é o destino, vou lutar Per la cui sorte lottero'
Dança, dança Danza, danza Dança de fogo e gelo Danza di fuoco e ghiaccio Dança, dança Danza, danza Dança de fogo e gelo Danza di fuoco e ghiaccio
Eternidade Eternita' Em ti meu destino viverá Il mio fato in te vivra' Transcenderá Trascendera' O que foi e que será Cio che e' stato e che sara' Eternidade Eternita' Seu tempo vai aniquilar Il tuo tempo annientera' De demônios Dei demoni A deslumbrante escuridão L'abbagliante oscurita'
Eternidade Eternita' Em ti meu destino viverá Il mio fato in te vivra' Transcenderá Trascendera' O que foi e que será Cio che e' stato e che sara' Eternidade Eternita' Seu tempo vai aniquilar Il tuo tempo annientera' De demônios Dei demoni A deslumbrante escuridão L'abbagliante oscurita' Eternidade sagrada Sacra eternita'