Desde 5000 anos Since 5000 years Idade das guerras primórdiais Age of primordial wars Os homens do mundo conhecido The men of the known world Leram os manuscritos de Nekron Read nekron's manuscripts
Poder, sangue e luxúria Power, blood and luxury Atraiu alguns deles Attracted some of them Que negaram à dádiva da luz Who denied the gift of light Selaram sua fé sangrenta ao... Sealed their bloody faith to...
Inferno, Kron e seu filho Hell, kron and his son Ele os revelou a chave para He revealed to them the key to Ressucitar sua alma Resurrect his soul Ele seria o vingador de sua morte He would be the avenger of his death
Nekron uma vez morto Nekron once dead Sobreviveria em sua fé Would survive in their faith
Aqui eles vieram Here they came Para rezar por ele To pray for him Uma nova ordem negra A new black order Dar - kunor foi Dar-kunor was Uma reunião de tolos A gathering of fools Semente maléfica para novas Evil seed for new Guerras trágicas Tragic wars
Sacrifício de inocentes Sacrifice of innocents Os ritos mais obscuros com carne humana Darkest rites with human flesh Isto estava escrito nos livros This was written in the books Sete como os pecados dos homens Seven like the sins of men
Mas horror enche aquele que contém But horror fills the one that keeps A mais terrível profecia The most terrible prophecy Que com isso Nekron providencia a chave With it nekron gave the key Para acordá-lo de seu sono To awaken him from sleep
Triste, obscura, profecia Sad, dark, prophecy Nossos heróis tem que achar Our heroes have to find it Ou o mundo irá sofrer Or the world will suffer O último livro contém uma outra chave The last book contains another key
Todos os magos conhecem All the wizards know A última esperança dos sete livros The seventh book's the only hope
Pode haver uma chave There may be a key No sétimo livro In the seventh book Uma mensagem para a ordem maléfica A message for the evil order Como esconder How to hide A rimas dos anjos The angels' rhymes Então estas nunca serão vistas novamente So they never will be seen again Khaas:"grande senhor do trovão...! Khaas: "great lords of thunder...! O sétimo livro perdido, lá sobre o altar...?" The seventh lost book, there upon the altar...?" Dargor:"sim. este é o livro. estou certo disso! Dargor: "yes. that is the book. i am sure of it! Escutei meu pai o descrever assim muitas vezes..." I've heard my father describe it many times..." Tarish:"o levemos e deixemos este lugar esquecido por Deus...!" Tarish: "let us take it and leave this godforsaken place...!" Iras:"o lendário livro maldito está em nossas mãos agora" Iras: "the legendary evil book is now in our hands..." Dargor:"apressemo-nos...isto está muito fácil" Dargor: "let us make haste... this was too easy" "Khaas:"o que são estes barulhos?" Khaas: "what are these noises?" Tarish:"o que está acontecendo?" Tarish: "what's going on?" Iras:"remove-lo acordou algum horror sem nome" Iras: "removing it has awakend some nameless horror" Khaas:"deixemos aqui agora..." Khaas: "let us leave here now..." Tarish:"olhem...ali! Tarish: "look... there! Mãos vindo do chão!" Hands coming up from the ground!" Todos juntos:"vamos lá... All together: "come on... Vamos embora daqui... Get away from here... Movam-se"! Let's move"!