Há dias tudo gira em torno de um ciclo Seit Tagen schon dreht sich alles im Kreis Não posso dizer o que eu sei sobre você Ich kann nicht mehr sagen, was ich von dir weiß Hoje é ontem e o amanhã já passou Heute ist gestern und morgen vorbei E tudo será diferente, já que estamos sozinhos Und alles wird anders, denn wir sind allein
Você se foi, sem dizer absolutamente nada Du bist gegangen, hast gar nichts gesagt Esqueceu-me aqui e nem sequer se questionou Hast mich hier vergessen und nicht mal gefragt Está à procura de si mesma e não deseja me encontrar Du suchst nach dir selbst und findest mich nicht E a sua vida segue com um novo olhar Dein Leben geht weiter mit neuem Gesicht
Tirei essa foto no tempo em que tínhamos um ao outro Ich mal dieses Bild von der Zeit die wir hatten Nós poderíamos ser os maiores Wir könnten die Größten sein Eu não posso fazer mais nada, deixa o tempo decidir Ich kann nichts mehr tun, lass die Zeit es entscheiden Poderíamos ser os maiores Wir könnten die Größten sein
Não me lembro quando isso aconteceu Kann mich nicht erinnern, wann es geschah Quando você decidiu que eu não era Wann hast du entschieden, dass ich es nicht war O amor acabou, o desejo foi se tornando cada vez menor Die Liebe verbraucht, der Wille zu klein Tenho medo do silêncio, o eterno inimigo Hab Angst vor der Stille, dem ewigen Feind
E eu procuro a tua mão sobre o meu rosto Und ich suche deine Hand auf meinem Gesicht Não importa o que eu faça, nada muda Ganz egal was ich auch tu, es ändert (x4) sich nichts