Deus, mas que confusão, na escada do sucesso God, what a mess, on the ladder of success Onde você dá um passo e erra todo o primeiro degrau Where you take one step and miss the whole first rung Sonhos não cumpridos, formados sem experiência Dreams unfulfilled, graduate unskilled Melhor que colher algodão e esperar para ser esquecido It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
Confiem nos filhos de ninguém, jovens bastardos Wait on the sons of no one, bastards of young Confiem nos filhos de ninguém, jovens bastardos Wait on the sons of no one, bastards of young As filhas e os filhos The daughters and the sons
Limpe o seu ventre, destrua o Baby Boom Clean your baby womb, trash that baby boom Elvis tá enterrado, não tem cerveja essa noite Elvis in the ground, there'll ain't no beer tonight Dedução de imposto de renda, que função horrível Income tax deduction, what a hell of a function Melhor que colher algodão e esperar para ser esquecido It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
Confiem nos filhos de ninguém, jovens bastardos Wait on the sons of no one, bastards of young Confiem nos filhos de ninguém, jovens bastardos Wait on the sons of no one, bastards of young As filhas e os filhos The daughters and the sons
Sem vontade de nos reivindicar, você não tem um nome pra gente Unwillingness to claim us, ya got no word to name us
Aqueles que nos amam mais são os que vamos enterrar The ones who love us best are the ones we'll lay to rest E visitar seus túmulos nos feriados na melhor das hipóteses And visit their graves on holidays at best Aqueles que nos amam menos são aqueles que nós morreríamos para agradar The ones who love us least are the ones we'll die to please Se serve de consolo, eu não comecei a entender eles If it's any consolation, I don't begin to understand them
Confiem nos filhos de ninguém, jovens bastardos Wait on the sons of no one, bastards of young Confiem nos filhos de ninguém, jovens bastardos Wait on the sons of no one, bastards of young As filhas e os filhos The daughters and the sons
Juventude, peguem, é de vocês Young, take it, it's yours