As pessoas leem o noticiário da manhã Morning people take the news Uma janela de papel para um mundo A paper window on a world Em que elas vivem sem serem incomodadas They live on undisturbed Os pensamentos voam como aves solitárias Thoughts may fly like the lonely birds E somem no vazio de palavras não ditas And lost behind the silent words As vozes não se fazem ouvir Voices are unheard É a agitação da cidade grande Put it down to city life Se ao menos eu pudesse entender Oh if I understood Passando tão rápido Passing by so easily Eu te alcançaria se pudesse I'd reach you if I could Você me ouve? Can you hear me Você me ouve? Can you hear me
Solte a voz e deixe a música subir aos céus Fly like a song, fly while you're singing Uma canção sem você é como um pássaro sem asas A song without you, is a bird without winging Alguns voos saem pela manhã Some city flights leave in the morning Algumas noites na cidade terminam sem aviso Some city nights end without warning Você me ouve chamar? Can you hear me call
Pessoas da noite veem o dia Evening people see the day Uma silhueta em cada rosto A silhouette on every face Olheiras em seus olhos A shadow on their eyes Eu me misturo à multidão I take my place within the crowd Caminhamos pelas ruas empoeiradas We walk the dusty streets around Que envolvem nossas vidas Encompassing our lives
É coisa de cidade grande Put it down to city times Se ao menos eu pudesse entender Oh if I understood Passando desapercebido Passing by so casually Eu te alcançaria se pudesse I'd reach you if I could Você me ouve? Can you hear me Você me ouve? Can you hear me
Solte a voz e deixe a música subir aos céus Fly like a song, fly while you're singing Uma canção sem você é como um pássaro sem asas A song without you, is a bird without winging Alguns voos saem pela manhã Some city flights leave in the morning Algumas noites na cidade terminam sem aviso Some city nights end without warning Você me ouve chamar? Can you hear me call Você me ouve chamar? Can you hear me call Você me ouve chamar? Can you hear me call
Eu grito aos céus Calling to the sky Mas o trovão abafa a minha voz The thunder drowns my voice within the rain E agora você está perto de mim And I know you're near me E eu grito em meio à tempestade And I call throughout the storm Eu sei que você não me ouve I know that you don't hear me Eu chamo o seu nome I call your name Eu chamo o seu nome I call your name Eu chamo o seu nome I call your name
Você me ouve chamar o seu nome? Can you hear me call your name Você me ouve chamar? Can you hear me call Ouça-me chamar o seu nome Hear me call your name Eu chamo o seu nome I call your name Eu chamo o seu nome I call your name Você me ouve chamar o seu nome? Can you hear me call your name
As pessoas à noite acham difícil Night time people find it hard Ouvirem a si mesmas acima do barulho To hear themselves above the noise A música se destaca sozinha The music holds it's own Eu reconheci um lugar que me pareceu familiar I recognised a place I'd known Virei-me e vi que estava esculpido em pedra I turned to find it carved in stone Apenas um sorriso refletido A mirrored smile alone
É coisa de cidade grande Put it down to city nights Se ao menos eu pudesse entender Oh if I understood Passando por mim tão longe Passing by so far from me Eu te alcançaria se pudesse I'd reach you if I could Você me ouve? Can you hear me Você me ouve? Can you hear me
Solte a voz e deixe a música subir aos céus Fly like a song, fly while you're singing Uma canção sem você é como um pássaro sem asas A song without you, is a bird without winging Alguns voos saem pela manhã Some city flights leave in the morning Algumas noites na cidade terminam sem aviso Some city nights end without warning Você me ouve chamar? Can you hear me call Você me ouve chamar? Can you hear me call Você me ouve chamar? Can you hear me call