Quando o dia termina e a noite vem When the day is done and night descends As sombras me cercam, minhas únicas amigas The shadows surround me, my only friends A escuridão, a luz, elas parecem iguais para mim The dark, the light, they look the same to me Existe apenas poder, mas você não concorda There's only power, but you don't agree
Olhe nos meus olhos, me diga que sou um monstro Look me in the eye, tell me I'm a monster Ponha sua mão na minha, diga que sou um caso perdido Put your hand in mine, say that I'm a goner O que eu não daria para você chamar meu nome What would I give for you to call my name
Isso não era o que eu queria This isn't what I wanted As paredes gritam seu nome The walls scream your name Eu sou assombrada I'm haunted Pelas memórias que você foi e jogou fora By the memories that you went and tossed away Ainda assim, você diz que sou a única culpada? Yet you say that I'm the one to blame?
Olhe nos meus olhos, diga a razão pela qual você partiu Look me in the eye, say the reason why you left Eu não era o suficiente? Was I not enough? Foi muito difícil me amar? Was it too tough to love me?
Eu ainda sinto os fantasmas do seu abraço I still feel the ghosts of your embrace Na sua cama há um espaço vazio In your bed there's empty space Ninguém pode substituir No one can replace
Me lembro de todos os anos passados I remember all those years ago Você era a estrela brilhante a me esmagar You were the shining star crushing me below Agora as coisas são diferentes, mas eu estou sozinha Now things are different, but I stand alone Talvez eu tivesse ido embora se eu soubesse Maybe I would have left if I had known
Me olhe nos olhos, me diga que sou um monstro Look me in the eye, tell me I'm a monster Ponha sua mão na minha, diga que sou um caso perdido Put your hand in mine, say that I'm a goner O que eu não daria para você chamar meu nome What would I give for you to call my name
Isso não era o que eu queria This isn't what I wanted As paredes gritam seu nome The walls scream your name Eu sou assombrada I'm haunted Pelas memórias que você foi e jogou fora By the memories that you went and tossed away Ainda assim, você diz que sou a única culpada? Yet you say, that I'm the one to blame?
Me olhe nos olhos, diga a razão pela qual você partiu Look me in the eye, say the reason why you left Eu não era o suficiente? Was I not enough? Foi muito difícil me amar? Was it too tough to love me?
Eu ainda sinto os fantasmas do seu abraço I still feel the ghosts of your embrace Na sua cama há um espaço vazio In your bed there's empty space Ninguém pode substituir No one can replace
Você era tão brilhante, que não me via no escuro You shined so bright, you didn't see me in the dark Você segurou minha mão, mas você não entendeu You held my hand, but you didn't understand Eu estava contente sendo seu braço-direito I was content being your right-hand man
Quem levou a culpa quando você partiu? Who took the fall when you left? Quem ficou para trás com todo o resto? Who stayed behind with all the rest? Agora que você se foi Now that you're gone Eu sou a melhor I am the best
Olhe nos meus olhos Look me in the eye