Bem, eu sei que você não pode trabalhar em fast food a vida toda Well, I know you can't work in fast food all your life Mas não assine aquele papel esta noite, ela disse But don't sign that paper tonight, she said Mas agora é tarde demais But it's too late
E eu não me lembro do que eu li And I don't remember what I read Não me lembro do que eles disseram Don't remember what they said Acho que não importa I guess it doesn't matter Acho que não importa mais I guess it doesn't matter anymore
Você vai à loja de discos You're gonna go to the record store Vai dar todo o seu dinheiro a eles You're gonna give 'em all your money O rádio toca o que eles querem que você ouça Radio plays what they want you to hear Eles dizem que é legal, mas eu simplesmente não acredito nisso They tell me it's cool, but I just don't believe it
Venda-se, comigo, ah, sim, venda-se, comigo esta noite [Sell out, with me oh yea, sell out, with me tonight A gravadora vai me dar muito dinheiro Record company's gonna give me lots of money E tudo vai ficar bem And everything's gonna be all right
Chega de fritar hambúrgueres e usar aquele chapéu ridículo No more flippin' burgers puttin' on my silly hat Você sabe, eu não quero mais isso You know I don't want that no more E eu não perguntei quando íamos receber, de qualquer forma, eu já larguei meu trabalho And I didn't ask when we'd get paid, I quit my day job anyway Acho que não importa, acho que não importa mais I guess it doesn't matter, I guess it doesn't matter anymore
Você vai à loja de discos You're gonna go to the record store Vai dar todo o seu dinheiro a eles You're gonna give 'em all your money O rádio toca o que eles querem que você ouça Radio plays what they want you to hear Eles dizem que é legal, mas eu simplesmente não acredito nisso They tell me it's cool, I just don't believe it
Venda-se, comigo, oh, sim, Venda-se, comigo esta noite Sell out, with me oh yea, sell out A gravadora vai me dar muito dinheiro With me tonight, the records company's only give me E tudo vai ficar bem Lots of money and everything's gonna be
Eu não acho que vai ser tão ruim I don't think it'll be so bad Eu sei que não vai ser tão ruim I know it won't be so bad Porque o cara disse que é assim que é 'Cause the man said that's the way it is E o cara disse que não fica melhor que isso, não, não, não, não And the man said it don't get better than this, no no no no
Então eu assinei com a gravadora So I signed on to the record company Eles disseram que vão me dar muito dinheiro They say they're gonna give me lot's of money Se eu tocar o que eles querem que você ouça If I play what they want you to hear Eles disseram que é legal, e eu com certeza acredito nisso They tell me it's cool, and I sure believe it
Venda-se, comigo, oh, sim, Venda-se, comigo esta noite Sell out, with me oh yea, sell out, with me tonight A gravadora vai me dar muito dinheiro The record companies gonna give me lots of money and E tudo vai ficar bem Everything's gonna be (all right)
Sim, sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah A gravadora vai fazer tudo ficar bem The record company's gonna make everything alright A gravadora assina aquele papel esta noite The record company sign that paper tonight Ela disse que eu poderia trabalhar em fast food a vida toda She said that I can work in fast food all my life