Além da noite, um sol se ergue Beyond the night, a rising sun Além da noite, a batalha está ganha Beyond the night, the battle's won A batalha está ganha. The battle is won.
Medo e vergonha agora estão no passado Fear and shame now in the past Dor e tristeza se foram a finalmete Pain and sorrow gone at last Se foram a finalmete. Gone at last.
Círculo renovado, a paz será encontrada Circle renewed, peace will be found Além da noite em solo sagrado. Beyond the night on sacred ground.
Rio flui guiado pelo vento River flows led by the wind Novo fôlego, a nossa viagem começa First new breath, our journey begins Nossa viagem começa. Our journey begins.