Paredes se fechando, correntes rangendo Walls closing in, chains rattling tight Olhos na escuridão, sem confiança à vista Eyes in the dark, no trust in sight Cada sombra sussurra, cada passo é um teste Every shadow whispers, every step's a test Nesta jaula de traição, não há tempo para descansar In this cage of betrayal, there's no time to rest
Confinamento máximo, não posso confiar nem na minha própria respiração Maximum lockdown, can't trust my own breath Cobras no pátio tramando uma morte silenciosa Snakes in the yard plotting silent death Cada aperto de mão frio, cada sorriso uma mentira Every handshake cold, every smile a lie Vi irmãos traindo uns aos outros só para permanecerem vivos Seen brothers backstab just to stay alive Corpos sangrando no chão da cela Bodies bleeding out in the cellblock floor A lealdade está extinta, não consigo mais acreditar Loyalty's extinct, can't believe no more Mas mantenho meu círculo fechado, sólido até os ossos But I keep my circle tight, solid to the bone Porque nesta selva de aço, não estou sozinho 'Cause in this jungle of steel, I ain't standing alone
Traição no ar, a confiança está morta Betrayal in the air, trust is dead Sombras se arrastam enquanto o concreto sangra Shadows creep while the concrete bled A lealdade vale mais do que ouro ou fama Le loyalty's worth more than gold or fame Mas nesta vida na prisão, é um jogo mortal But in this prison life, it's a deadly game
Cada passo calculado, não posso escorregar, não posso piscar Every step calculated, can't slip, can't blink A paranoia é o meu ritmo, a sobrevivência é como eu penso Paranoia's my rhythm, survival's how I think Olhos nas minhas costas, não posso olhar para o lado Eyes on my back, can't look to the side Um erro aqui e você não sobreviverá One mistake in here, and you won't survive Eles conspiram em silêncio, mas sinto a dor They plot in silence, but I feel the sting Correntes na minha alma, ouço serpentes cantando Chains on my soul, I hear serpents sing Mas meus irmãos permanecem fortes, nunca venderam suas almas But my brothers stand strong, never sold their soul Mesmo no frio, eles me mantiveram inteiro Even in the cold, they kept me whole
Traição no ar, a confiança está morta Betrayal in the air, trust is dead Sombras se arrastam enquanto o concreto sangra Shadows creep while the concrete bled A lealdade vale mais do que ouro ou fama Le loyalty's worth more than gold or fame Mas nesta vida na prisão, é um jogo mortal But in this prison life, it's a deadly game
Paredes de concreto, segredos não revelados Concrete walls, secrets untold A lealdade é rara, vale mais do que ouro Le loyalty rare, worth more than gold Todo homem sangra, todo homem se quebra Every man bleeds, every man breaks Mas confiar nas mãos erradas é o pior erro But trust in the wrong hands is the worst mistake
O tempo passou devagar, as noites eram mais frias que pedra Time passed slow, nights colder than stone Sonhei com liberdade, mas fiquei sozinho Dreamed of freedom, but I stood alone Agora os portões se abrem, sinto o gosto da luz Now the gates open wide, I taste the light Sobrevivi à traição, sobrevivi à luta Survived betrayal, I survived the fight Correntes fora dos meus pulsos, cicatrizes na minha alma Chains off my wrists, scars in my soul Paguei minha dívida, agora estou de volta no controle I paid my dues, now I'm back in control O mundo lá fora não sabe pelo que passei The world outside don't know what I've been through Mas minha história está gravada no aço e na verdade But my story is carved in the steel and the truth
Traição no ar, a confiança está morta Betrayal in the air, trust is dead Sombras rastejam enquanto o concreto sangra Shadows creep while the concrete bled A lealdade vale mais do que ouro ou fama Le loyalty's worth more than gold or fame Mas nesta vida de prisão, é um jogo mortal But in this prison life, it's a deadly game
Da cela para as ruas, carrego as cicatrizes From the cell to the streets, I carry the scars A lealdade brilha mais forte do que as grades mais frias Le loyalty shines brighter than the coldest bars Atravessei o fogo, paguei minha dívida I walked through the fire, I paid my due Agora estou livre, mas as sombras ainda me seguem Now I'm free, but the shadows still follow too