Passos na escuridão, mas não vejo nenhum rosto Footsteps in the dark, but I see no face Paranoia no peito, não consigo escapar deste lugar Paranoia in my chest, can't escape this place Cada sombra parece a morte em fuga Every shadow looks like death on the run Inimigos me cercam, mas ainda não acabou Enemies surround me, but I'm still not done
Olhos nas minhas costas, não posso confiar no ar que respiro Eyes on my back, I can't trust the air I breathe Sussurros na noite como se estivessem tramando por baixo Whispers in the night like they plotting underneath Estou preso no ciclo, aço escondido na minha calça jeans I'm trapped in the cycle, steel tucked in my jeans Sangue no asfalto pinta essas cenas do gueto Blood on the pavement paints these ghetto scenes Cada sorriso é falso, cada aperto de mão é frio Every smile's fake, every handshake's cold Até meu reflexo parece querer controle Even my reflection looks like it wants control Ando com a gangue, esse é meu único escudo I walk with the gang, that's my only shield Irmãos na correria, nunca recuamos, nunca nos rendemos Brothers in the hustle, never back, never yield
Ouço os passos, mas as ruas não mentem I hear the steps, but the streets don't lie Inimigos ao meu redor, esperando que eu morra Enemies around me, waiting for me to die Paranoia na alma, mas jamais me renderei Paranoia in my soul, but I'll never fold Sobrevivendo no fogo, coração mais frio que ouro Surviving in the fire, heart colder than gold
Minha sombra corta fundo, como uma lâmina na noite My shadow cuts deep, like a blade in the night Minha mente é minha própria inimiga, estou perdendo a luta My mind's my own enemy, I'm losing the fight A cada tropeço, aplaudem ao meu lado Every stumble I make, they clap from the side Rezando pela minha queda, mas ainda sobrevivo Praying for my fall, but I still survive Escolhi este caminho, a destruição era o meu pacto I chose this road, destruction was my deal Assinado com sangue, a dor a única coisa real Signed in blood, pain the only thing real Mamãe, me perdoe, eu sei que te decepcionei Mama, forgive me, I know I let you down Mas nesta selva, a fraqueza te afoga But in this jungle, weakness gets you drowned
Ouço os passos, mas as ruas não mentem I hear the steps, but the streets don't lie Inimigos ao meu redor, esperando que eu morra Enemies around me, waiting for me to die Paranoia na alma, mas jamais me renderei Paranoia in my soul, but I'll never fold Sobrevivendo no fogo, coração mais frio que ouro Surviving in the fire, heart colder than gold
Demônios na minha cabeça, anjos se afastaram Demons in my head, angels walked away Toda noite é uma guerra, luto para ver o dia Every night's a war, I fight to see the day Se o amanhã nunca chegar, pelo menos eu fiz a minha parte If tomorrow never comes, at least I played my part O gueto criou um soldado com um coração de pedra The ghetto raised a soldier with a stone-cold heart
Olhos bem abertos, não posso me dar ao luxo de piscar Eyes wide open, can't afford to blink Cada segundo é um perigo, mais profundo do que eles imaginam Every second's danger, deeper than they think Irmãos ao meu lado, vamos até o fim Brothers at my side, we ride till the end Sem confiança no inimigo, sem confiança em um amigo No trust for the foe, no trust for a friend Balas ao vento sussurram o refrão da morte Bullets in the wind whisper death's refrain Sobreviver é o prêmio nesta vida de dor Survival's the prize in this life of pain Carrego o fardo, não posso apagar minhas cicatrizes I carry the burden, can't erase my scars Mas morrerei nestas ruas, buscando as estrelas But I'll die on these streets reaching for the stars
Ouço os passos, mas as ruas não mentem I hear the steps, but the streets don't lie Inimigos ao meu redor, esperando que eu morra Enemies around me, waiting for me to die Paranoia na alma, mas jamais me renderei Paranoia in my soul, but I'll never fold Sobrevivendo no fogo, coração mais frio que ouro Surviving in the fire, heart colder than gold