Sente-se aqui Sit right here Eu preciso limpar o ar I need to clear the air Venha ouvir Come and hear O fardo que eu carrego The burden that I bear Esses dias sombrios These dark days Têm sido uma luta pesada Have been a heavy grind Noites frias, frias Cold, cold nights E uma mente frágil And a fragile mind
Acordo gelado Wake up cold Um disparo de pânico por dentro A shot of panic inside Tentando me segurar Trying to hold Manter o passo normal To keep the normal stride Na minha cabeça In my head As vozes começam a soar The voices set to start Intermitentes Intermittent Confusas como arte abstrata Confused like abstract art
São oito da manhã, o medo começa a se aproximar It’s eight AM, the fear begins to creep Meu coração dispara, e eu já fui longe demais My heart is racing, and I'm in too deep Ainda é hoje, mas eu estou vivendo no amanhã It’s still today, but I'm living in tomorrow Adão sem Eva, só uma serpente e tristeza Adam with no Eve, just a snake and sorrow
Estou tão exausto, eu só preciso descansar! I'm so exhausted, I just need to rest! Drenado pelos pensamentos martelando no meu peito! Drained by the thoughts pounding in my chest! Cansado demais para falar, cansado demais para explicar! Too tired to speak, too tired to explain! Não encontro lógica dentro da minha mente! I can’t find the logic inside my brain!
Uma noite de sono nunca vai me libertar A night of sleep won't ever set me free
O dia termina Day is done As horas passam depressa The hours speed away A agonia chega Agony comes Em tons de cinza pesado In shades of heavy gray A distração chama Distraction calls Eu preciso de um pouco mais I need a little more Mas é em vão But it’s in vain Apenas olhando para o chão Just staring at the floor
São oito da manhã, o medo começa a se aproximar It’s eight AM, the fear begins to creep Meu coração dispara, e eu já fui longe demais My heart is racing, and I'm in too deep Ainda é hoje, mas eu estou vivendo no amanhã It’s still today, but I'm living in tomorrow Adão sem Eva, só uma serpente e tristeza Adam with no Eve, just a snake and sorrow
Estou tão exausto, eu só preciso descansar! I'm so exhausted, I just need to rest! Drenado pelos pensamentos martelando no meu peito! Drained by the thoughts pounding in my chest! Cansado demais para falar, cansado demais para explicar! Too tired to speak, too tired to explain! Não encontro lógica dentro da minha mente! I can’t find the logic inside my brain!
Uma noite de sono nunca vai me libertar A night of sleep won't ever set me free
Uma noite de sono nunca vai me libertar A night of sleep won't ever set me free Uma noite de sono nunca vai me libertar A night of sleep won't ever set me free Me dê algo para anestesiar Give me something to anesthesize Uma noite de sono nunca vai me libertar A night of sleep won't ever set me free Me dê algo para anestesiar Give me something to anesthesize