Eu estava a ponto de comprar o jornal de ontem Estaba a punto de comprar el periódico de ayer Mas você me avisou de longe Pero tú me avisaste de lejos Era tão tarde que ninguém conseguia me encontrar Era tan tarde que nadie me podía encontrar Em nenhum lugar En ninguna parte
Quando você esqueceu sua mala, você deu as caras Cuando olvidaste tu equipaje, te dejaste ver Quando você perdeu seus documentos, eu também perdi Cuando perdiste los papeles, los perdí también E agora, não tem ninguém para ligar o motor da minha nave Y ahora, no hay nadie que encienda el motor de mi nave Desde que você foi embora Desde que te fuiste
Você me agarrou por dentro, com força Me agarraste por dentro, fuerte Me pegou pelo braço, venha Me llevaste del brazo, vente Sou um nó de laço duplo Soy un nudo de doble lazo Do outro lado da ponte Al otro lado del puente
Quando vi as luzes acesas, fiquei esperando Cuando vi luces encendidas, me quedé a esperar Quando você desistiu, fiquei péssimo Cuando te diste por vencida, lo pasé fatal E agora, não tem ninguém, não tem ninguém para voar comigo Y ahora, no hay nadie, no hay nadie que vuele en mi trazo Desde que você foi embora Desde que te fuiste
Você me agarrou por dentro, com força Me agarraste por dentro, fuerte Me pegou pelo braço, venha Me llevaste del brazo, vente Sou um nó de laço duplo Soy un nudo de doble lazo Do outro lado da ponte Al otro lado del puente
Você me agarrou por dentro, com força Me agarraste por dentro, fuerte Me pegou pelo braço, venha Me llevaste del brazo, vente Sou um nó de laço duplo Soy un nudo de doble lazo Do outro lado da ponte Al otro lado del puente