Mamãe tem um problema Mama's gotta problem Ela não sabe o que dizer She don't know what to say Seu pequeno menino saiu de casa hoje Her little baby boy just left home today Ela acaba sendo a perdedora no final She's got to be the loser in the end Ela acaba sendo a perdedora no final She's got to be the loser in the end Trate-a a mal e você a perderá como amiga Misuse her and you'll lose her as a friend Ela é a mãe, com quem você sempre pode contar She's ma on whom you can always depend
Ela lavou e alimentou, e vestiu e cuidou She washed and fed, and clothed and cared Por quase vinte anos For nearly twenty years E tudo que ela recebe é um: tchau, mãe And all she gets is: goodbye, ma E as noites para chorar And the nightimes for her tears Ela acaba sendo a perdedora no final She's got to be the loser in the end Ela acaba sendo a perdedora no final She's got to be the loser in the end Trate-a a mal e você a perderá como amiga Misuse her and you'll lose her as a friend Ela é a mãe, com quem você sempre pode contar She's ma on whom you can always depend
Então, ouçam mães de todos os lugares So listen mothers everywhere Para o filho de uma mãe To just one mother's son Você será esquecida no caminho You'll get forgotten on the way Se você não deixar que eles tenham a diversão deles If you don't let them have their fun Esqueça arrependimentos, e apenas se lembre Forget regrets, and just remember Não faz tanto tempo desde que você foi jovem It's so long since you were young
Você está destinada a ser a perdedora no fim You're bound to be the loser in the end Você está destinada a ser a perdedora no fim You're bound to be the loser in the end Eles escolherão seus novos sapatos, isso não está longe de ser mudado They'll choose their new shoes that's not far to bend Você é a mãe, com quem eles sempre podem contar You're ma on whom they can always depend