Uma mão sobre a água A hand above the water Um anjo alcançando o céu An angel reaching for the sky Está chovendo no paraíso Is it raining in heaven Você quer nos fazer chorar? Do you want us to cry?
E por todos os lugares corações partidos And everywhere the broken-hearted Em cada avenida abandonada On every lonely avenue Ninguém pode alcançá-los No-one could reach them Ninguém, além de você No-one but you
Um por um One by one Só os bons morrem jovens Only the good die young Eles só estão voando em direção ao Sol They're only flying too close to the Sun E a vida continua And life goes on Sem você Without you
Outra situação complicada Another tricky situation Me afundo na tristeza A get to drowin' in the blues E eu me pego pensando And I find myself thinkin' Bem - o que você faria? Well - what would you do?
Sim - foi uma grande operação Yes! - it was such an operation Sempre pagando cada dívida Forever paying every due Você deixou uma sensação Hell, you made a sensation Você achou uma maneira - e You found a way through - and
Um por um One by one Só os bons morrem jovens Only the good die young Eles só estão voando em direção ao Sol They're only flyin' too close to the Sun Nós nos lembraremos We'll remember Para sempre Forever
Agora que a festa acabou And now the party must be over Eu acho que nunca vamos entender I guess we'll never understand O motivo de sua partida The sense of your leaving Foi do jeito que planejou? Was it the way it was planned?
Então nós comemoraremos em outra mesa And so we grace another table E levantaremos nossos copos mais uma vez And raise our glasses one more time Há um rosto na janela There's a face at the window E eu nunca, nunca vou dizer adeus And I ain't never, never sayin' goodbye
Um por um One by one Só os bons morrem jovens Only the good die young Eles só estão voando em direção ao Sol They're only flyin' too close to the Sun Chorar por nada Cryin' for nothing Chorar por ninguém Cryin' for no-one Ninguém, além de você No-one but you