Que se danem as conclusões concretas Concrete conclusions be damned Eles não vão acreditar em você até que seja tarde demais They won’t believe you until it’s far too late
Vá em frente, bocó Go on, moron Ignore a evidência Ignore the evidence Derrape para o armagedom Skid in to armageddon Tango apocalíptico Tango apocalyptical
Continue, cabeça para baixo Jog on, head down Ignore a evidência Ignore the evidence Tropeçando no Armagedom Trippin over armageddon Fazendo Moon Walking apocalíptico Moon walkin apocalyptical
Burro, burro que se dane Dumb dumb be damned