Você disse que eu não me importo, mas é claro que me importo You said that I don't care, but of course I do Como é que, quando estou sozinho, só penso em você? How come when I'm alone, I only think of you? Eu só estive apaixonado, talvez uma ou duas vezes I've only been in love, maybe once or twice Mas agora que provei você me deixou tão seduzido But now that I've had just a taste you've got me so enticed
Eu costumava sentir aquelas palavras que você falou sobre mim, mas agora não mais I used to feel those words that you spoke over me, but now I don't Eu costumava sentir aqueles olhos azuis claros fixos nos meus I used to feel those powder blue eyes stare through mine Mas agora acho que não vou But now I guess I won't E agora eu não sei, se você me quer tanto, acho que já vou And now I don't know, if you want me so, I guess I'll go
Você me pavimenta com esse estilo, e se eu tivesse uma escolha You floor me with that style, and if I had a choice Eu não escorregaria toda vez que ouço sua voz I wouldn't slip up everytime that I hear your voice E embora não funcione, tento desesperadamente And though it doesn't work, I try desperately Para se tornar esta grande raiz feia para uma árvore perfeita To become this great ugly root to a perfect tree
Eu costumava sentir aquelas palavras que você falou sobre mim, mas agora não mais I used to feel those words that you spoke over me, but now I don't Eu costumava sentir aqueles olhos azuis olhando através dos meus, I used to feel those powder blue eyes stare through mine Mas agora eu acho que não vou mais But now I guess I won't E agora eu não sei se você me quer, então, eu acho que já vou And now I don't know, if you want me so, I guess I'll go