E quando no submundo dos And when the underworld's Segredos mais bem guardados Best kept secrets Vi que é próprio reflexo Saw it's own reflection Eu sabia que as coisas tinham finalmente mudado I knew things had finally changed Para melhor ou pior For better or worse Qualquer que seja como sempre Whatever as always
incêndios de meia-vida começam a queimar Midlife fires start to burn Eles queimam a nossa desgastada proteção They burn down our worn protection Eu não vou tirar fotos de seus quadros I won't take pictures from their frame Qualquer que seja como sempre Whatever as always
Com suas mãos que me vendeu tudo With their hands that sold me everything Esbofeteou uma marca de preço no meu peito Slapped a price tag on my chest
morda a minha língua e cale a boca Bit my tongue and shut my mouth Tentou misturar-se com o resto Tried to blend in with the rest Mas eu sou uma peça quadrada But I'm a square peg Eu sou um polegar dorido I'm a sore thumb
E parece-me que esta apatia And it seems to me this apathy Mata a vida e honestidade Kills the life and honesty Isso vai aprofundar a indústria It will deepen industry
Todas estas canções soam tão bem All these songs sound so damn good Mesmo que seu significado seja vazio Even if their meaning's hollow Palavras ocas secam a boca Hollow words dry out your mouth E você pode achar que é difícil de engolir toda essa merda que mantem a alimentação para manter a nós mesmos e acreditando que And you might find it hard to swallow all this shit that we keep feeding to keep ourselves and you believing nenhum dinheiro pode nos mudar, em seguida, uma porta se abre e algum demônio nos persuade That no money can change us then a door opens up and some devil persuades us
As canções que cantávamos quando éramos jovens The songs we sung when we were just young Mas todos têm perdido o seu significado Have all but lost their meaning Mas ainda há algumas coisas But there's still a few things Ainda assim algumas coisas Still a few things Ainda assim algumas coisas Still a few things Que continuamos a acreditar That we keep on believing Ainda assim algumas coisas Still a few things Há ainda algumas coisas There's still a few things Que continuamos a acreditar That we keep on believing
música de merda não é apenas fazer vale a pena Shitty music just ain't worth makin Sorrisos e agradecer-lhe simplesmente não vale a pena fingir Smiles and thank-you's just aint worth faking Algumas mãos babacas \'não vale a pena sacudir Some assholes' hands ain't worth shaking E se ele não está quebrado é preciso quebrá-lo And if it's not broken we need to break it Não há tal coisa como incondicional There's no such thing as unconditional Não ligam contratos que no fim No contracts bind you in the end Não se enganem, esta é uma terra de matar Make no mistake, this is a killing ground Sangue fome e camuflados como amigo Blood hungry and camouflaged as friend Selecione sim Select yes No final dessa confusão At the end of this mess Se você chegar lá, então sua opção de merda só saiu If you get there then it's your only fucking option left
Esses dias eu não sei These days I don't know As pessoas que eu tenho que confiar The people I'm supposed to trust E eu não acredito que estas pessoas And I don't trust these people Que eu deveria saber That I'm supposed to know
O guidão em meus sonhos que começam lentamente a enferrujar The handlebars on my dreams they slowly start to rust Ajudou a levar tudo e de alguma forma você ainda sabe Helped take everything and somehow you still know E, como os vaqueiros farinheiros finalmente conseguem suas asas And as the cocaine cowboys finally get their wings E as vendem todas para golpe And sell them all for blow Esses dias eu não conheço essas pessoas que eu tenho que confiar These days I don't know these people that I'm supposed to trust E eu não confio nestes filhos da puta que eu deveria saber And I dont trust these motherfuckers that I'm supposed to know Estes guidão em todos os meus sonhos que começam lentamente a enferrujar These handlebars on all my dreams they slowly start to rust Os cowboys farinheiros finalmente conseguem suas asas também The cocaine cowboys finally get their wings too Agora eles vendem tudo para explodir Now they sell them all for blow Faço música para mim, não para o emprego de mão do alto-tier ou sua riqueza imerecida I make music for myself, not for hand jobs from the upper-tier or their undeserved wealth Aqui não é a merda da sua saúde Here's to their failing fucking health
Eu não quero dizer isso de uma forma odiosa, mas quando as pessoas que você ama começam a ir embora I don't mean this in a hateful way, but when the people you love start walking away O mundo fica mais difícil a cada dia The world gets harder each and every day Leve a sua última mordida antes que desmorone Take your last bite before it crumbles away
Há algo dentro de mim, eu só tenho a dizer There's something inside me i just have to say Amor nenhum Love nothing Não confie em ninguém Trust no one Basta viver para a porra do dia! Just live for the motherfucking day