Eu estava descendo pela estação I was walking down by the station Eu vi um garoto lá, ele não teve paciência I saw a boy there, he had no patience Nós conversamos à beira do rio We got talking down by the river Ele estava se perguntando He was wondering Como chegamos aqui? How did we get here?
Em uma sala vazia cheia de aborrecidos Dans une pièce vide remplie d’agates Eu me deito no tapete Je m’allonge sur le tapis Sinfonia dos sons dos corredores Symphonie des bruits de couloirs Olhos meio abertos Les yeux ouverts à demi Estou atordoado Je suis médusé Por todos esses ruídos, essas logorreias Par tous ces bruits, ces logorrhées Se te dissermos que era o fim Si on te disait que c’était la fin O que você pensaria primeiro? À quoi tu repenserais en premiеr?
Todo o barulho e informações me fazem querer fechar os olhos All the noise and information makes mе want to close my eyes
Às vezes Sometimes Você espera um pouco You wait a little while Para ver o que está errado e certo To see whats wrong and right Você espera um pouco You wait a little while
Às vezes Sometimes Você espera um pouco You wait a little while Para ver o que está errado e certo To see whats wrong and right Você espera um pouco You wait a little while
Dentro, fora Inside, outside Para cima e para baixo Up and down E por aqui, por ali And this way, that way Esquerda e direita Left and right Será que eu me sentirei como quando era criança? Will I ever feel like I did when I was a little child?
Às vezes Sometimes Você espera um pouco You wait a little while Para ver o que está errado e certo To see whats wrong and right Você espera um pouco You wait a little while
Às vezes Sometimes Você espera um pouco You wait a little while Para ver o que está errado e certo To see whats wrong and right Você espera um pouco You wait a little while
Como um desejo de fechar os olhos Comme une envie de fermer les yeux Quando ouço todos esses ruídos Quand j’entends tout ces bruits Eu me sinto apático e febril Je me sens apathique et fiévreux Eu quero estar em todos os lugares, mas longe daqui Je veux être partout mais loin d’ici Indeciso Indécis Eu olho para o seu rosto calmo Je regarde ton visage apaisé As outras pessoas parecem azedas para você Les autres personnes t’paraissent aigries Eu acredito que você não está longe da verdade Je crois que t’es pas loin d’la vérité
Todo o barulho e informações me fazem querer fechar os olhos All the noise and information makes me want to close my eyes
Às vezes (caminhando) Sometimes (walking) Você espera um pouco (estação) You wait a little while (station) Para ver o que está errado e certo (lá) To see what's wrong and right (there) Você espera um pouco (paciência) You wait a little while (patience)
Às vezes (falando) Sometimes (talking) Você espera um pouco (rio) You wait a little while (river) Para ver o que está errado e certo To see what's wrong and right (wondering) Você espera um pouco You wait a little while
Eu estava descendo pela estação I was walking down by the station Eu vi um garoto lá, ele não teve paciência I saw a boy there, he had no patience Nós conversamos à beira do rio We got talking down by the river Ele estava se perguntando He was wondering Como chegamos aqui? How did we get here?