Tinha uma garota em Paris There was a girl in Paris A quem ele mandou uma carta Whom he sent a letter 2 Esperando que ela respondesse Hoping she would answer back Mas não era uma tolice Now wasn't that a fool Dura noção de que uma parte Hardy notion on the part of a Às vezes um músico solitário Sometimes lonely musician Agir como um palhaço só é bom Acting out a whim is only good Para a condição do coração 4 a condition of the heart
Tinha uma dama em Londres There was a dame from London Que ele insistia que a amava Who insisted that he love her Então ela o deixou por um Príncipe verdadeiro Then left him 4 a real prince Da Arábia agora isto não é From Arabia, now isn't that É uma vergonha que algumas vezes o dinheiro A shame that sometimes money Te compra tudo e nada Buys U everything and nothing Amos é o único que pode comprar Love, it only seems 2 buy a Uma terminal condição do coração Terminal condition of the heart
Pensando em você está me deixando louco Thinking about U driving me crazy Todos os meus amigos dizem que é apenas uma fase My friends all say it's just a phase, but ooh-ooh Todo dia é um dia amarelo Every day is a yellow day Sou cego para as flores no seu quintal I'm blinded by the daisies in your yard Tinha um mulher dos fundos There was a woman from the ghetto Que fazia uma caretas engreçadas Who made funny faces just like Clara Bow, como eu ia saber Clara Bow, how was I 2 know Que ela iria usar o mesma That she would wear the same Colônia que é a mesma Cologne as U and giggle the same Que você sempre usa? Giggle that U do? Sempre agindo como um tolo, o tolo Whenever I would act a fool, the fool O tolo com a condição do coração With a condition of the heart
Pensando em você está me deixando louco Thinking about U driving me crazy Todos os meus amigos dizem que é apenas uma fase My friends all say it's just a phase, but ooh-ooh Todo dia é um dia amarelo Every single day is a yellow day Sou cego para as flores no seu quintal I'm blinded by the daisies in your yard
Tinha uma garota (tinha uma garota em Paris) There was a girl (There was a girl in Paris) A quem ele mandou uma carta... (a quem ele mandou uma carta) whom he sent a letter to... (Whom he sent a letter 2) (Esperando que ela respondesse) (Hoping she would answer back) Ela nunca responde e agora (ele não estava tão temerário) She never answered back and now (wasn't that a foolhardy) Ele tem a condição do coração He's got a condition of the heart. (notion ...)