Sentado aqui de manhã Sitting here in the morning Lembrando o que meu pai disse Remembering what my father said Outro dia está amanhecendo Another day is dawning E demônios estão me tocando And demons are touching me A chuva está caindo The rain is falling E lava as lágrimas And washes away the tears É um aviso prévio It's an early warning O rugido dos meus medos The roar of my fears No escuro In the dark
O submundo cansado The jaded underworld E sombras na parede And shadows on the wall Quando a noite vem When the night comes Você pode ouvir a chamada do trovão You can hear the thunder's call Espaços vazios Empty spaces Eu jogo a forma do seu coração I throw the shape of your heart De pé na ponte Standing on the bridge E assista o rio fluir And watch the river flow No escuro In the dark
Eu não consigo parar de pensar em você, está queimando minha alma I can't stop thinking about you, it's burning my soul Eu estou lutando contra meus demônios, eu só quero morrer aqui sozinho I'm fighting my demons, I just wanna die here alone Eu ando pelas ruínas da minha vida, não há para onde ir I walk through the ruins of my life, there's nowhere to go Enterre meus sonhos, deixe-me sangrar, estou vivo e não fui Bury my dreams, let me bleed, I'm alive and not gone
A chuva vermelha está caindo Red rain's falling down Ascensão - infinito - para sempre Rise - infinity - forever Eu estou andando pela noite I'm walking through the night Não há uma ponte à vista There's not one bridge in sight Ascensão - infinito - para sempre Rise - infinity - forever Meu coração está em risco My heart is on the line Alguma vez haverá uma luz Will there ever be a light
Agora que te encontrei, segui o caminho de madrugada Now that I've found you I've followed the path in the dawn Fogo ártico e luar até Babilônia Arctic fire and moonshine until Babylon O prisioneiro dentro de mim irá correr através do rugido da tempestade The prisoner inside me will run through the roar of the storm Balas não podem me machucar, meu coração morreu há muito tempo Bullets can't hurt me, my heart died a long time ago
A chuva vermelha está caindo Red rain's falling down Ascensão - infinito - para sempre Rise - infinity - forever Eu estou andando pela noite I'm walking through the night Não há uma ponte à vista There's not one bridge in sight Ascensão - infinito - para sempre Rise – infinity - forever Meu coração está em risco My heart is on the line Alguma vez haverá uma luz Will there ever be a light
Sentado aqui de manhã Sitting here in the morning Lembrando o que meu pai disse Remembering what my father said Outro dia está amanhecendo Another day is dawning E demônios estão me tocando And demons are touching me A chuva está caindo The rain is falling E lava as lágrimas And washes away the tears É um aviso prévio It's an early warning O rugido dos meus medos The roar of my fears No escuro In the dark
Ascensão - infinito - para sempre Rise - infinity - forever Eu estou andando pela noite I'm walking through the night Não há uma ponte à vista There's not one bridge in sight Ascensão - infinito - para sempre Rise – infinity - forever Meu coração está em risco My heart is on the line Alguma vez haverá uma luz Will there ever be a light
Ascensão - infinito - para sempre Rise - infinity - forever Eu estou andando pela noite I'm walking through the night Não há uma ponte à vista There's not one bridge in sight Ascensão - infinito - para sempre Rise – infinity - forever Meu coração está em risco My heart is on the line Alguma vez haverá uma luz Will there ever be a light Alguma vez haverá uma luz Will there ever be a light
No escuro infinito - para sempre In the dark infinity - forever Eu estou andando pela noite I'm walking through the night Não há uma ponte à vista There's not one bridge in sight