O céu estava escuro quando o fogo começou The sky was dark when the fire started Vi uma garota fora do meu apartamento Saw a girl outside my apartment Uma nuvem de tinta e olhos queimando em escarlate A cloud of paint and eyes burning scarlet A maneira como eu me senti foi estranha The way I felt was strange Ao longe, pessoas gritando In the distance, people screaming Encontrei os olhos dela, vi lágrimas escorrendo Met her eyes, saw tears was streaming on down Eu vi a verdade, eu era o único que sabia I saw the truth, I was the only one that knew
Eu sabia que algo estava errado, descubra o que aconteceu I knew something was wrong, figure out what happened Garota parada na rua com alguns fósforos Girl standing in the street with a couple matches Olhos lacrimejantes, tudo que vi foi tristeza eterna Eyes streamed, all I saw was eternal sadness Cheio e queimando como seu coração, tudo o que resta são cinzas Fillеd and burning like her heart, all that's lеft is ashes Então ela desabou Then she came crashing down Questões sobre as quais ela nunca falou Issues that she never ever talked about Tudo o que ela queria fazer era simplesmente atrair uma multidão All she wanted to do was simply draw a crowd É moleza para ela, o mundo pare de girar agora Piece of cake for her, the world stop revolving now Mas ela pensou em fazer isso da pior maneira But she thought to do it in the worst way Então ela sussurrou para mim que hoje era o aniversário dela Then she whispered to me that today was her birthday Mas ela não tem mais família But she ain't got no family left Ela disse que está assim desde que sua avó foi embora She said she been this way since her grandma left Eu sei que a dor foi uma escolha I know the pain was a choice Eu ouvi a dor em sua voz I heard the pain in her voice Olhei nos olhos dela e percebi que estava caindo no vazio Looked in her eyes and realized I was falling into a void Uma pessoa quieta é o tipo de coisa que tento evitar A quiet person is the type of thing I try to avoid A solidão dela me fez pensar, sério, qual é o sentido? Her loneliness, it got me thinking, really, what is the point?
O céu estava escuro quando o fogo começou The sky was dark when the fire started Vi uma garota fora do meu apartamento Saw a girl outside my apartment Uma nuvem de tinta e olhos queimando em escarlate A cloud of paint and eyes burning scarlet A maneira como eu me senti foi estranha The way I felt was strange Ao longe, pessoas gritando In the distance, people screaming Encontrei os olhos dela, vi lágrimas escorrendo Met her eyes, saw tears was streaming on down Eu vi a verdade, eu era o único que sabia I saw the truth, I was the only one that knew
São cinco minutos de carro It's a five minute drive Não, eu não estou morando longe No, I ain't living far Mantenha fora de cartões postais ou grades de prisão Keep outside any postcards or prison bars Eu não posso deixá-la voltar a ser como as coisas eram I can't let her fall back into the way things were Eu seria da mesma forma se Deus não tivesse me salvado primeiro I would be the same way if God hadn't saved me first
O amor é confuso de várias maneiras Love is confusing in ways A família dela foi deixada no túmulo Her family left in the grave Sentimentos podem sangrar em dormência Feelings might bleed into numbness Tente qualquer coisa para sentir algo Try anything to feel something