Vejo na água da piscina Je vois dans l'eau de la piscine Seu corpo tão lindo, imagino nós Ton corps si beau, je nous imagine No oceano de peixes gigantes Dans l'océan de poissons géants Há na água da piscina Il y a dans l'eau de la piscine A queda é demais, você me faz sinais La goutte de trop, tu me fais des signes Eu entendo você, você me ouve? Je te comprends, est-ce-que tu m'entends?
Tudo ao redor fica azul Tout autour devient bleu Quando eu mergulho Quand je plonge O gosto do cloro me queima um pouco Le goût du chlore me brûle un peu Eu sucumbirei Je succombe
Bebi toda a água da piscina J'ai bu toute l'eau de la piscine Cambalhota dupla, errei meu alvo Double-salto, j'ai raté ma cible Eu começo de novo até a loucura Je recommence jusqu'à la démence
Tudo ao redor fica azul Tout autour devient bleu Quando eu mergulho Quand je plonge O gosto do cloro me queima um pouco Le goût du chlore me brûle un peu Eu sucumbirei Je succombe
Está tudo bem para o grande salto C'est d'accord pour le grand saut Me dê sua mão Donne-moi la main Suba um pouco mais alto Monte encore un peu plus haut Até o fim Jusqu'à la fin