Eu nunca disse que eu sou bonito I'm never told that I am pretty Eu nunca disse que eu sou amável I'm never told that I am kind E minha alma queima-se agora com fogo And my soul burns now with fire Interior profundo Deep inside
Eu quero tornar-se bravo e corajoso I want to become brave and courageous Não enterrado na piedade do meus próprios Not buried in self-pity of my own Confuso e sozinho Ashamed and alone Do todo o que me é feito From all that's been done to me Não é minha falha que eu me lembre It's not my fault I remind myself
Você diz não está receoso You say don't be afraid Mas eu sinto receoso But I feel afraid Você diz: não ri ou chora You say don't laugh or cry Mas eu mostro a emoção But I show emotion Você diz que o alimento estará na mesa You say food will be on the table E pássaros no céu And birds in the sky Mas eu estou com fome, tanta fome But I'm hungry, so hungry E isso é a parte externa nebulosa And it's cloudy outside
Você nunca me amou como uma filha You never loved me like a daughter Você nunca se amou mesmo You never even loved yourself Agora você me trata como um peso Now you treat me like a burden Apenas um outro objeto em sua prateleira Just another object on your shelf
Eu quero você pra saber agora que eu te amo I want you to know now that I love you E esta dor que eu carrego não é minha And this pain that I carry is not my own Confuso e sozinho Ashamed and alone Do todo o que lhe é feito From all that's been done to you Não é sua falha que eu me lembre It's not your fault I remind myself
Você diz não está receoso Chorus Mas eu sinto receoso Você diz: não ri ou chora Mas eu mostro a emoção Você diz que o alimento estará na mesa E pássaros no céu Mas eu estou com fome, tanta fome E isso é a parte externa nebulosa
Não importa o que eu fiz No matter what I've done Ou é feito pra mim Or is done to me Nada é imperdoável Nothing's unforgivable Ou incapaz de ser ajustado livre Or unable to be set free
Chorus (to end)