Cada vez me pesam mais os ossos Cada vez me pesan más los huesos Tudo é cinza, já não existe outra cor Todo es gris, ya no existe otro color As ressacas duram mais tempo Las resacas me duran más tiempo E o maldito barrão Y el maldito bajón Me arrancou a ilusão Me ha arrancado de cuajo la ilusión. Me pergunto se terá sentido Me pregunto si tendrá sentido Deixar a vida em Rock'n'Roll Dejarse la vida en el rock'n'roll Mas ainda me coçam as feridas Pero aunque me escuezan las heridas A dor me dirá El dolor me dirá Que sou eu quem tinha a razão Que soy yo el que tiene la razón. Se estás mal, pensa em mim Si estás mal, piensa en mí Cantarei só para você Cantaré sólo para ti Rasga-me o nariz, cuida de mim Ráscame la nariz, cuídame E eu te farei feliz Y yo te haré feliz. Que chata é a estrada Qué aburrida es la carretera Me diz Jesus. Onde está este hotel? Dime Jesús, ¿dónde coño está el hotel? Pressas, nervos, sonho e cardarços... Prisas, nervios, sueño y agujetas... Magia do Rock'n'Roll Magia del rock'n'roll A primeira canção, e já estou bem La primera canción, y ya estoy bien. Se estás mal, pensa em mim Si estás mal, piensa en mí...