Eu sou um prisioneiro I am a prisioner Em uma cela escura chamada mente In a dark jail called mind Eu sinto memórias colidindo contra as paredes I feel memories colliding against the walls De meu cérebro Of my brain
Tantos lugares e fatos So many places and facts Tantas faces em tudo ao redor So many faces in all around Retratos deteriorados de um passado distante Rotten portraits from a distant past Em correntes frias In cold chains
(refrão) They testified my crimes Eles testemunharam meus crimes Nobody can hear the silent shout Ninguém pode escutar o grito silencioso Of another name written in the black tome De um outro nome escrito no tomo negro Of damned souls Das almas danadas
A Nostalgia é uma armadilha Nostalgia is a trap Vozes desmortas dentro de minha cabeça Undead voices inside my head Inconscientemente criadas para me manter longe Unconsciously created to keep me far Da neurose From neurosis
Santificado seja o futuro Hallowed be the future Capítulos desconhecidos cantados pelo coro dos anjos Uncertain chapters sang by the angels choir Um navio perdido no oceano das crônicas A lost ship in the ocean of the chronicles Da minha vida Of my life
(repete refrão) Walking through the factory town Nobody can hear the silent shout Walking through the factory town Nobody can hear my silent shout
Caminhando através da cidade fabril Ninguém pode escutar o grito silencioso (2x) Caminhando através da cidade fabril Ninguém pode escutar meu grito silencioso (2x)